Eksempler på bruk av Was thinking på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I was thinking about why you're so on edge.
Jeg lurte på hvorfor du er så anspent.I was thinking, now that your wedding is canceled.
Jeg tenkte at nå som bryllupet ditt er avlyst.I was thinking we should get back in the studio, Courtney.- Yeah.
Ja. Jeg synes vi bør dra tilbake til studio.Well, yeah, not exactly what I was thinking.
Det var ikke akkurat det jeg mente.I was thinking about thinning out my library,
Jeg vurderer å tynne ut biblioteket mittI was thinking, as a gesture of goodwill and of camaraderie, you go first.
Jeg tenker, som en gest av god vilje og kameraderi.I was thinking about changing my piece.
Jeg vurderte å bytte stykke.I was thinking I was gonna have to convince you.
Jeg trodde jeg måtte overbevise deg.Actually, I was thinking there must be a better way in than that pipe.
Jeg lurte faktisk på om det er andre veier inn enn røret.I was thinking that we could.
Jeg tenkte at vi kunne.I was thinking this would work well tomorrow.- Yeah.
Jeg synes det passer til i morgen.-Ja.There might be other ways to get the message across is what I was thinking.
Det finnes andre måter å få ut budskapet, var det jeg mente.I was thinking that tonight for evening prayer i would go to the mosque.
Jeg vurderer å be i moskeen i kveld.So I was thinking, Lotta here will make a fantastic supervisor.
Så jeg tenker at Lotta blir en ypperlig veileder.So I was thinking that… I don't think I'm gonna take the SATs over again.
Jeg tror ikke at jeg tar opptaksprøven om igjen.I was thinking of going to the Haymarket.
Jeg vurderte å dra til The Haymarket.I was thinking of buffalo.
Jeg lurte på bøffel.And here I was thinking you cared.
Og jeg som trodde at du brydde deg om meg.Yeah. I was thinking this would work well tomorrow.
Ja. Jeg synes det passer til i morgen.I was thinking it, but I didn't say it.
Jeg tenkte det, men jeg sa det ikke.
