WERE COMMITTED - oversettelse til Norsk

• ble begått
• var forpliktet
• var begått
• ble utført

Eksempler på bruk av Were committed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

In a short time found out that crimes were committed by not only criminals,
I en kort tid funnet ut at forbrytelsene var begått av ikke bare kriminelle,

If five similar crimes were committed by a heterosexual person,
Dersom 5 lignende forbrytelser ble begått av en heterofil person,

The People of this generation were committed to ideas of equality
Folk i denne generasjonen var forpliktet til ideer om likhet

It is believed at this time that the crimes were committed by one particular gang, but.
Man antar at drapene i dag ble utført av én spesifikk gjeng, men.

The crimes were committed 149 days after I lodged Writs
Forbrytelsene ble begått 149 dager etter at jeg fast forelegg

Regional security chief Ivan Stupak rejected the claim that the murders were committed to make internet snuff videos.
Regional sikkerhetsredaktør Ivan Stupak avviste påstanden om at drapene var begått for å lage snuffvideoer.

we were… we were well aware that we were committed to one another and that we were in a, uh, a real relationship.
Etter to år sammen visste vi godt at vi var forpliktet til hverandre og at vi var i et ekte forhold.

His crimes were committed when he was in the United States Army, stationed at Fort Bragg, North Carolina.
Forbrytelsene ble utført mens han tjenestegjorde i U.S. Army, forlagt til Fort Bragg i Nord-Carolina.

His wife told Ryan that he wasn't at the house when the murders were committed.
Kona hans sa til Ryan at han ikke var i huset da mordene ble begått.

homicides, were committed.
drap, ble begått.

Therefore, the Virgin Mary should be addressed in order to help burn the spiritual sins that were committed by man.
Derfor må Jomfru Maria bli adressert for å bidra til å brenne de åndelige synder som ble begått av mennesket.

One of the special services of hired workers confirmed that murder and arson were committed by his fellow accomplice.
En av de spesielle tjenestene til innleide arbeidere bekreftet at mord og mordbrann De ble begått av hans venn-medskyldig.

If at the preparatory stage violations were committed, and the wall does not meet the required parameters, the expense increases.
Hvis det ble begått brudd på forberedelsesstadiet, og veggen ikke oppfyller de nødvendige parametrene, øker utgiften.

David and Indira were befriended by an older couple who were committed Christians and their lives had a deep impact on them.
David og Indira ble venner med et eldre ektepar som var hengivne kristne, og livene deres gjorde et dypt inntrykk på dem.

Murders were committed by foreign terrorists,
Utenlandske terrorister begikk mord mot de sunnimuslimske

From this we can see that most opposition groups were committed to reform within a Syrian context,
Av dette kan vi se at de fleste opposisjonsgruppene var innstilt på reformer i en syrisk sammenheng

The Vestals were committed to the priestesshood before puberty(when 6-10 years old)
Vestas prestinner ble engasjert til presteskapet før puberteten, og måtte sverge kyskhet

With a fourth of our present force. If they were committed, this war could be won.
Var de engasjerte, kunne krigen vinnes med en 1/4 av våre nåværende styrker.

Eksportfinans will not provide new lending in its own name going forward with the exception of loans that were committed as of November 18, 2011.
Eksportfinans kommer ikke til å yte utlån i eget navn fremover, utover lån som var kommittert pr 18. november 2011.

The last of the Coldevins were pioneers in modern agricultural techniques and were committed to research.
De siste Coldevinene gjorde seg meget bemerket innen moderne jordbruk, med sin forskning og engasjement.