WERE CONSISTENT - oversettelse til Norsk

• var konsistente
• var i samsvar
• var sammenfallende
• var i overensstemmelse
• var forenlige
• var konsekvente
• var i overenstemmelse
• var samsvarende
• var konsistent
• var forenelig

Eksempler på bruk av Were consistent på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

These events were consistent with those observed at the recommended dose
Disse hendelsene var i samsvar med det som ble observert ved anbefalt dose,

These parameters were consistent with dose linear pharmacokinetics over a wide dose range 0.5 to 8 µg/kg weekly and 3 to 9 µg/kg every two weeks.
Disse parametrene var sammenfallende med doselineær farmakokinetikk over et bredt doseområde 0,5 til 8g/kg ukentlig og 3 til 9g/kg annenhver uke.

Acute symptoms of overdose with Fampyra were consistent with central nervous system excitation
Akutte symptomer på overdosering med Fampyra var i overensstemmelse med stimulering av sentralnervesystemet og omfattet forvirring,

Efficacy findings were consistent, independent of the infective Candida species,
Effektfunnene var konsistente, uavhengig av infiserende Candida-art,

Toxicological findings in these co-administration studies were consistent with those seen with pravastatin
Toksikologiske funn i disse studiene av samtidig administrasjon var i samsvar med det som ble observert

Baseline disease characteristics were similar in both studies and were consistent with compensated cirrhotic HCV patient population.
Baseline sykdomskarakteristika var tilsvarende for begge studiene og var i overensstemmelse med HCV pasientpopulasjonen med kompensert cirrhose.

Changes in the reproductive organs in both species were consistent with the pharmacological activity of enzalutamide
Endringene i forplantningsorganene hos begge artene var forenlige med den farmakologiske aktiviteten til enzalutamid

Findings during repeat-dose toxicity studies in animals were consistent with the known local(gastrointestinal tract)
Funn fra toksikologistudier med gjentatt dosering hos dyr var konsistente med det kjente lokale(gastrointestinaltrakt)

Results from this analysis were consistent with those from the interim analysis Table 2, Figure 1.
Resultatene av denne analysen var sammenfallende med resultatene av interimanalysen tabell 2, figur 1.

Exposure levels achieved with these doses were consistent with those achieved in the adult cSSTI study.
Eksponeringsnivåer oppnådd med disse dosene var i samsvar med de som ble oppnådd i cSSTI-studien hos voksne.

Findings during repeat-dose toxicity studies in animals were consistent with the known local irritation potential
Funn fra toksikologistudier med gjentatt dosering hos dyr var konsistente med det kjente lokale irritasjonspotensialet

The adverse reactions observed in paediatric subjects who received treatment with entecavir were consistent with those observed in clinical trials of entecavir in adults. see a.
Bivirkningene som ble observert hos pediatriske pasienter som fikk behandling med entekavir var sammenfallende med de som ble observert i kliniske studier med entekavir hos voksne se a.

The extent and severity of these effects were consistent among all studies and were dependent on drug dose
Omfanget og alvorlighetsgraden av disse effektene var konsekvente på tvers av alle studiene, og var avhengige av legemiddeldose

The types of adverse drug reactions in the tocilizumab arm were consistent with the known safety profile of tocilizumab
Type bivirkninger i tocilizumab-armen var i overensstemmelse med den kjente sikkerhetsprofilen til tocilizumab og bivirkningene ble rapportert

hairs that were consistent, microscopically, of Ron Williamson's hair?
hår som var forenlige, mikroskopisk sett, med Ron Williamsons hår?

The winds were consistent with the direction of the bands dusty devils at the landing zone,
Vinden var konsistente med retning av band støvete devils ved landing zone,

Pharmacokinetics observed in multiple sclerosis patients were consistent with those seen in healthy subjects.
Farmakokinetikken som ble sett hos pasienter med multippel sklerose var i samsvar med den som er sett hos friske personer.

Results were consistent with the known safety profile for Herceptin intravenous and Herceptin subcutaneous formulations.
Ingen nye sikkerhetssignaler oppstod og resultatene var i overenstemmelse med den kjente sikkerhetsprofilen for Herceptin intravenøs formulering og Herceptin subkutan formulering.

results on severe haemorrhage were consistent across prespecified subgroups such as elderly,
større blødninger var sammenfallende mellom forhåndsbestemete undergrupper slik

The notes that accompanied Aurelius's original crimes were deranged, but they were consistent in their interpretation of Stoicism.
Notatene som medfulgte Aurelius' verk var sinnssyke, men de var konsekvente i sin tolkning av stoisismen.