Eksempler på bruk av Would indicate på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The odds were closer than those figures would indicate.
De to arméene var mer jevnebyrdige enn hva tallene skulle tyde på.My clams didn't seem to react any differently which would indicate that it's not pounding down numbers as huge as I had predicted.
Mine muslinger synes ikke å reagere annerledes som skulle tilsi at det ikke er pounding ned tallene så store som jeg hadde forutsett.a cash budget would indicate when we might find it necessary to borrow additional funds,
et kontant budsjett skulle tilsi når vi kan finne det nødvendig å låne ytterligere midler,There is no primary source which would indicate that Duncan was ever excluded from the royal succession.
Det er ingen primære kilder som indikerer at Duncan noen gang ble ekskludert fra retten til å etterfølge på den skotske tronen.The future trend on the NCS would indicate fewer major developments,
Utviklingen på norsk sokkel tyder på færre større utbygginger,Gross domestic product would indicate that Palestinian Arabs Hams in Gaza stripped would not have afforded a next rocket or bayonet.
Brutto nasjonalprodukt skulle tilsi at Palestina-Araberne Hamas på Gaza stripa I'm sorry, but so far i haven't been able to detect any historical alteration that would indicate Mr. hunter was stranded in a time.
Beklager, men så langt har jeg ikke sett noen historisk endring som indikerer at Hunter har strandet i tid.This would indicate that a new kingdom had been established
Det tyder på at eit nytt kongerike er blitt grunnlagt.The experiences we have today with Pilot employees would indicate that the NAV system should focus much stronger on developing this scheme.
Erfaringene man har i dag med LOS ansatte skulle tilsi at NAV-systemet burde satse betydelig sterkere på å bygge ut denne ordningen.This would indicate that the missing parts of the Turin Papyrus probably contained the kings in the fifty-first to fifty-fifth registers of the Abydos King List.
Det vil indikere at de manglende delene av Turinopapyrusen antagelig inneholdt konger i de 51 og 55 registre på Abydoslisten.unless clinical particulars would indicate a different effective level.
med mindre kliniske opplysninger indikerer et annet effektivt nivå.A low T3 and T4 levels would indicate impairment in the functioning of the pituitary glands.
En lav T3 og T4 nivå skulle tilsi verdifall i funksjon av hypofysen.His wrists were slashed, which would indicate suicide… but he has two broken fingers,
Håndleddene var skåret over, noe som tyder på selvmord. Men han har to brukne fingre,This would indicate that the missing parts of the Turin canon probably contained the kings in the fifty-first to fifty-fifth registers of the Abydos King List.
Det vil indikere at de manglende delene av Turinopapyrusen antagelig inneholdt konger i de 51 og 55 registre på Abydoslisten.check out the pay line for adjacent icons, which would indicate a win.
sjekk ut betal linje for tilstøtende ikoner, som angir en vinner.unless clinical particulars would indicate a different effective level.
med mindre kliniske forhold indikerer et annet effektivt nivå.Naval circles they refuse to enter into such a pact, which would indicate that it is directed not only against the Soviet Union,
Naval sirkler de nekter å inngå en slik pakt, noe som skulle tilsi at det er rettet ikke bare mot sovjetunionen,This would indicate that John lark and the apostles are working together to acquire functioning nuclear weapons.
Dette tyder på at John Lark og Apostlene samarbeider for å skaffe seg fungerende atomvåpen.A thorough examination of the internal organs of the catatonica often does not reveal changes that would indicate the presence of a disease of the body.
En grundig undersøkelse av de indre organene i katatonica avslører ofte ikke endringer som vil indikere tilstedeværelsen av en sykdom i kroppen.as one of David's"mighty men" would indicate acceptance within the ethnic community.
en av Davids«mektige menn» indikerer at han var godt akseptert innenfor det etniske samfunnet.
