Eksempler på bruk av Would let på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
If I would let you go to her.
Hvis jeg hadde latt deg.You told me if I gave you Berlin that you would let me go.
Du skulle slippe meg fri om jeg ga deg Berlin.Did you really think I would let you leave without a fight?
Trodde du virkelig at jeg skulle la deg dra uten en siste kamp?That's all work would let me.
Det er alt jobben ga meg.Maybe Chelsea would let me borrow you.
Kanskje Chelsea ville la meg få låne deg.You actually think I would let something like this come between us?
Tror du jeg hadde latt noe sånt skille oss?There was some disagreement whether they would let me leave.
De var uenige om de skulle slippe meg ut eller ikke.I would let you know… Can I read it?
Jeg skulle fortelle deg det. Kan jeg lese?Who in the hell would let out Fisk?
Hvem ville sluppet ut Fisk?A small part of me was hoping that you would let him start shooting.
En liten del av meg håpet at du skulle la ham begynne å skyte.He said that all he had to do was show remorse and they would let him free.
I just thought I would let you know.
Jeg tenkte jeg ville fortelle deg det.I said I would let them know.
Jeg sa jeg ville la dem vite.I would let him wear me like a bonnet.
Jeg hadde latt han bruke meg som kyse. Jeg liker en gutt.Dickface here wouldn't give me… I actually told him I would let him live.
Jævelen ga meg ikke… Jeg sa at jeg skulle la ham leve.Beto? Sure. Listen, I would let you know.
Beto…? Jeg skulle fortelle deg det.I know. I just said that so he would let me out.
Jeg sa det for at han skulle slippe meg ut.He knew there was no way she would let him into her apartment.
Han visste hun ikke ville sluppet ham inn.Why didn't you just tell me you would let him go?
Hvorfor sa du ikke bare at du hadde sluppet ham fri?And the Gods would let their favorite children know.
Gudene ville fortelle sine favorittbarn.
