Eksempler på bruk av Would mean på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Because that would mean that you were drunk.
For det betyr at du var full.It would mean the world to Steven.
Det ville betydd så mye for Steven.It would mean a great deal to me, personally.
Dette vil bety svært meget for meg… personlig.It would mean we did the right thing out there.
Det betyr at vi gjorde det rette.It would mean that we're not his sons.
Det ville bety at vi ikke er hans sønner.
It would mean certain death for us,
Det vil bety den sikre død for ossThough it would mean my death.
Enda det ville betydd min egen død.He understood this would mean the end of the sovereignty of the Teutonic Order.
Dette nederlaget betydde slutten på ptolemeiske kongedømmes herredømme over Judea.This would mean the inevitable death of the astronaut.
Dette ville bety astronautens uunngåelige død.Why? Well, it would mean moving to Idris.
Hvorfor ikke? Det betyr at jeg må flytte til Idris.Yes. But it would mean so much to papa that we do it.
Ja. Men det vil bety så mye for min far om vi gjør dette.Anyway, it would mean a lot to me if you gave her a chance.
Uansett, det ville betydd mye for meg om du ga henne en sjanse.After what's happened, it would mean danger for you.
Etter alt det som er skjedd, kan det bety en stor fare for deg.You would think that would mean something.
Man skulle tro det betydde noe.It would mean such a lot to me.
Det ville bety så mye.Another Nikki Heat book. And it would mean not doing.
Og det betyr at jeg ikke skriver en ny Nikki Heat-bok.It would mean bending the law.
Men det vil bety å tøye loven.It would mean a lot to us.
Det ville betydd mye for oss.Achieving the target would mean 15 million more adults in education and training.
Oppnåelse av dette målet vil innebære 15 millioner flere voksne under utdanning og opplæring.You'd think that would mean something.
Man skulle tro det betydde noe.
