Eksempler på bruk av Would trigger på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
which, upon launching, would trigger the execution of the IconDown threat's payload.
som ved lansering ville utløse kjøringen av IconDown-trusselens nyttelast.The plan also called for the rapid capture of the kings of Denmark and Norway in the hope that would trigger a rapid surrender.
Planen gikk blant annet ut på straks å ta Norges konge til fange da man håpet at dette ville utløse en rask kapitulasjon.Deviations of more than 10% from the fuel oil consumption specified in the tender during the performance of the contract would trigger a charge of NOK 1 per litre.
Denne innebar at avvik fra drivoljeforbruket oppgitt i tilbudet på over 10 % ved gjennomføringen av kontrakten, ville medføre et gebyr på 1 krone per liter.There are actually a lot more difficult to say for sure that would trigger in a particular case.
Det er faktisk mye vanskeligere å si sikkert at ville utløse i en bestemt sak.said roadblocks included whether a debt writedown would trigger credit default insurance
veibeskrivelse inkluderte om en nedskrivning av gjeld ville utløse kredittforsikring eller ikke,create alerts which would trigger in the event that a certain percentage of either had been passed.
opprette alarmer, som ville trigge i tilfelle en viss prosentandel av den ene eller andre var passert.to see if whatever was causing the footsteps would trigger it.
var hva forårsaker fotsporene ville utløse den.Tapping on a FaceTime link in Mail would trigger a FaceTime audio call without prompting.
nyere Virkning: Trykk på en FaceTime-kobling i Mail ville utløse et FaceTime-lydanrop uten ledetekster.The reason the BBC offered for Yo'ldosh to initiate an advance warning to the USA of the attacks was that he was concerned that an al Qaeda attack on the USA would trigger an American counter-attack.
Yo'ldosh prøvde å gi USA en advarsel om disse angrepene fordi han var bekymret for at ett angrep fra Al-Qaida på USA ville utløse ett amerikansk motangrep.the measured move down would trigger.
den målrettede nedgangen skulle utløses.you can still win up to 10,000 coins for the same combinations of sevens that would trigger the jackpot at the maximum level.
kan du likevel vinne opptil 10 000 mynter for den samme kombinasjonen av sjuere som ville utløst jackpoten på maksimalnivå.Maybe someone who knew about Jeff's heart condition gave him something on that boat that would trigger a cardiac event,
Kanskje noen som kjente til Jeffs hjerteproblem ga han noe på den båten som utløste en hjertehendelse, slikThat would trigger a cardiac event, gave him something
Ga han noe på den båten som utløste en hjertehendelse, Kanskje noenYou will not be able to set it for a value of 70%($300 in this case) or less as this would trigger the immediate closure of the CopyTrader relationship and all the trades under it.
Du vil ikke kunne velge en verdi på 70 %($ 300 i dette tilfellet) eller mindre, ettersom dette ville ha trigget umiddelbar lukking av CopyTrader-forholdet og alle handlene som inngår i dette.there was never any possibility they would trigger a general election that could bring Corbyn to Number 10.
var det aldri noen mulighet for at de ville utløse et generalvalg som kunne bringe Corbyn til Nummer 10o. anm..Next, the data-locking Trojan would trigger its encryption process.
Dernest ville datalåsen Trojan utløst krypteringsprosessen.I thought maybe seeing it would trigger something.
Jeg trodde kanskje det ville bringe noe tilbake.In a typical superhero, that would trigger a crisis of faith.
I en typisk superhelt ville det utløst en troskrise.If anyone touched or moved the statue, he would trigger the crossbows and fall victim to their arrows.
Den som rørte statuen ville utløse armbrøstene. Kongen gjorde det og falt om, gjennomboret av pilene fra alle kanter.This would trigger a series of unfortunate events with some of L.A. 's lowest lowlives.
Det satte i gang en serie ulykkelige hendelser i LAs bunnsjikt.
