EMBASSIES - pagsasalin sa Tagalog

• mga embahada
• embassies
• embassy

Mga halimbawa ng paggamit ng Embassies sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

there are only 66 Philippine embassies, 23 consulates
sa may 239 mga bansa, 66 Philippine embassies, 23 consulates at apat

Many embassies from around the world can be found in Minato-city,
Maraming mga embahada mula sa buong mundo ang matatagpuan sa Minato-city,

Note: Most Ukrainian embassies usually accept student visa applications
Note: Karamihan Ukrainian embassies karaniwang tanggapin ang mga aplikasyon student visa

Glenn Greenwald: Is the U.S. Exaggerating the Terror Threat to Embassies to Silence Critics of NSA Domestic Surveillance?
Greenwald: Gumagana ba ang US Exaggerating Threat sa mga Embahada sa Mga Kritika ng Silent ng Domestic Surveillance ng NSA?

The ASEAN-Korea Multimedia Competition was organized by the ASEAN-Korea Center, in cooperation with the 10 ASEAN embassies in Seoul.
Ang 2009 ASEAN-Korea Multimedia Competition ay proyekto naman ng ASEAN-Korea Center kasama ang 10 ASEAN embassies sa Seoul.

Those who wish to enter China will have to apply for visas in Chinese embassies or consulates.
Ang mga may gustong pumasok sa Tsina ay kinakailangang mag-aplay para sa mga visa sa mga embahada o konsulado na Intsik.

The City of Taguig is currently home to top corporations, embassies and government offices.
Ang City of Taguig ay kasalukuyang lugar na napili ng mga top corporations, embassies at government offices.

including information about UK embassies and consular offices.
ang mga detalye ng pagkontak sa lahat ng mga British consulates at mga embahada sa ibang bansa.

The e-visa is an alternative to a paper-based visa issued by the embassies of Vietnam.
Ang e-visa ay isang alternatibo sa isang gawa sa papel na visa na iniisyu ng mga embahada ng Vietnam.

one sister I spoke to was responsible for carrying secret messages between embassies.
isang babaeng binanggit ko ay responsable sa pagdadala ng mga lihim na mensahe sa pagitan ng mga embahada.

attractive audience for embassies wishing to influence European political thinking
kaakit-akit na madla para sa mga embahada na nagnanais na impluwensiya European pampulitika-iisip

International students are usually go through a screening process at their home country in order to be granted a study permit by our embassies abroad.
Ang mga estudyanteng internasyonal ay kadalasang dumadaan sa proseso ng screening sa kanilang sariling bansa upang mabigyan ng permit sa pag-aaral ng aming mga embahada sa ibang bansa.

Presently, the DFA has 60 embassies, 20 consulate generals all over the world,
Sa ngayon ay may 60 Embahada at 20 consulate Generals office ang DFA sa buong mundo

Meanwhile, the United States and the United Kingdom embassies expressed sympathy for the victims of the explosion,
Samantala, nagpahayag ang embahada ng Estados Unidos at Nagkakaisang Kaharian ng

January 3- The United States and the United Kingdom close their embassies in Yemen due to the ongoing security threat by Al-Qaeda.
Enero 3-- Isinara ang mga embahada ng Estados Unidos at United Kingdom sa Yemen dahil sa patuloy na banta sa seguridad mula sa grupo ng teroristang al-Qaeda.

Embassies and consulates, as well as the U.S. Department of State,
US mga embahada at mga konsulado, pati na rin ang Kagawaran ng Estado ng Estados Unidos,

In general, the Embassies of Autistan(and our Organization)
Sa pangkalahatan, ang mga Embahada ng Autistan( at ang aming Organisasyon)

Build embassies, conclude commercial
Bumuo ng mga embahada, tapusin komersyal

Embassies are now posting online status updates for cases stuck in“administrative processing.”.
Embahada ay ang pag-post ngayon online na mga update ng katayuan para sa mga kaso natigil sa" pagproseso administratibong.".

However, numerous other states maintain unofficial ties through representative offices via institutions that function as de facto embassies and consulates.
Gayunpaman, maraming iba pang mga estado mapanatili ang opisyal na mga kurbatang sa pamamagitan ng mga kinatawan ng mga tanggapan sa pamamagitan ng mga institusyon na function bilang de facto na mga embassies at consulates.