Mga halimbawa ng paggamit ng
So long
sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Ecclesiastic
Colloquial
Computer
It's over can't nobody reach him, say so long.
Ito ay higit sa maaari hindi walang tao maabot sa kanya, sabihin sa kaya mahaba.
So long you are leveraging the powers of internet technology to market your solutions- you need videos.
Kaya mahaba ikaw ay leveraging ang kapangyarihan ng teknolohiya ng internet sa merkado ang iyong solusyon- kailangan mo ng mga video.
Actually not so long ago a successful experiment was made where a 55 year old IBM computer was used to mine Bitcoins.
Sa totoo lang hindi kaya matagal na ang nakalipas sa isang matagumpay na eksperimento ay ginawa kung saan ang isang 55 taong gulang na IBM computer ay ginagamit upang mine Bitcoins.
It has survived so long, because the layout of the cards is simple but powerful.
Ito ay may survived kaya mahaba dahil ang layout ng mga baraha ay simple, ngunit makapangyarihan.
Not so long ago, our company signed a tripartite agreement with the Kolomna Machine-Building Design Bureau(KBM)
Hindi kaya matagal na ang nakalipas, ang aming kumpanya-sign isang pinagtatlo kasunduan sa Kolomna Machine-Building Design Bureau( KBM)
You have been lonely for so long and now, finally(?),
Ikaw ay nag-iisa para sa kaya mahaba at ngayon, sa wakas(?),
Not so long ago, clinical trials of Anti Toxin Nano on volunteers were conducted.
Hindi pa katagal, ang mga klinikal na pagsubok ng Anti Toxin Nano sa mga boluntaryo ay isinagawa.
Jesus said unto him, Have I been so long time with you, and yet have you not known Me, Philip?
Sinabi sa kaniya ni Jesus, Malaon nang panahong ako'y inyong kasama, at hindi mo ako nakikilala, Felipe?
Not so long ago became popular
Hindi kaya matagal na ang nakalipas ay naging popular
how God brought about this miracle that took so long to resolve.
paano Dinala ng Diyos ang tungkol sa himalang ito na kinuha kaya mahaba upang malutas.
Not so long ago, according to the results of research in relation to Bolotov balm,
Hindi pa katagal, ayon sa mga resulta ng pananaliksik na may kaugnayan sa Bolotov balsamo,
Because this deal has been so long in arriving, the window of opportunity to limit temperature rises at 1.5°C is closing fast;
Dahil ang kasunduan na ito ay napakahaba sa pagdating, ang window ng pagkakataon upang limitahan ang pagtaas ng temperatura sa 1. 5° C ay mabilis na pagsasara;
Jesus said unto him, Have I been so long time with you, and yet hast thou not known me, Phillip?
Sinabi sa kaniya ni Jesus, Malaon nang panahong ako'y inyong kasama, at hindi mo ako nakikilala, Felipe?
Small house in Gothenburg in 1928 built not so long ago was converted into an apartment building.
Maliit na bahay sa Gothenburg noong 1928 na binuo hindi kaya matagal na ang nakalipas ay na-convert sa isang gusali ng apartment.
Maybe you covered things up for so long that it's now difficult
Baka napakatagal mo nang itinatago ang tunay na nangyayari
Not so long ago appeared instagrame simultaneous management of multiple profiles(you can add the account in the settings).
Hindi kaya matagal na ang nakalipas ay lumitaw instagrame sabay-sabay na pamamahala ng maramihang mga profile( maaari mong idagdag ang account sa mga setting).
Israeli pharmaceutical novelty ActiVision Not so long ago appeared on the market,
Ang pagiging bago ng parmasyutiko sa Israel ActiVision Hindi pa katagal lumitaw sa merkado,
The strokes should each be so long that only about two centimeters remain at the top.
Ang mga stroke ay dapat na ang bawat isa ay napakahaba na lamang ng mga dalawang sentimetro ang mananatili sa tuktok.
Very similar objects like crop circles not so long durable, but seconds, minutes.
Napakaluwag Katulad na mga bagay tulad ng lupon ng crop hindi kaya mahaba matibay, ngunit segundo, minuto.
For so long as you do not call yourself mine, I am not what I am;
Dahil sa pagayon long gaya ka gumawa hindi tawagin sarili mo mineral, ako ay hindi ano ako ay;
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文