BASHAR - prijevod na Hrvatskom

• bashar
• bašar
• basharu

Primjeri korištenja Bashar na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

He met with Syrian President Bashar al-Asad and Prime Minister Mohammed Naji Otri to discuss economic co-operation.
Sastao se sa sirijskim predsjednikom Basharom al-Asadom i premijerom Mohammedom Naji Otriem, s kojima je razgovarao o gospodarskoj suradnji.

A Syrian boy flashes a victory sign during protests against Syrian President Bashar al-Assad at a refugee camp in Turkish border town of Yayladagi. Reuters.
Sirijski dječak pokazuje znak pobjede tijekom prosvjeda protiv predsjednika Bashara al-Assada u izbjegličkom logoru u turskom pograničnom gradu Yayladagi. Reuters.

Turkish President Abdullah Gul urged his Syrian counterpart, Bashar al-Assad, on Monday(June 20th) to transform his
Turski predsjednik Abdullah Gul pozvao je u ponedjeljak(20. lipnja) svojeg sirijskog kolegu Bashara al-Assada da svoju zemlju pretvori u višestranačku državu,

The Pope encourages President Bashar al-Assad to carry out significant gestures in this urgent process of reconciliation, and he offers concrete examples.
Papa potiče predsjednika Bashara al-Assada da učini znakovite geste u tom tako hitno potrebnom procesu pomirenja, i pritom daje konkretne primjere.

Supporters of Syria's President Bashar al-Assad shout slogans in the northern city of Aleppo. Reuters.
Pristaše sirijskog predsjednika Bashara al-Assada uzvikuju slogane u gradu Aleppo na sjeveru zemlje. Reuters.

Demonstrators shout slogans against Syrian President Bashar al-Assad in front of the Syrian Embassy in Ankara. Reuters.
Prosvjednici uzvikuju slogane protiv sirijskog predsjednika Bashara al-Assada ispred sirijskog veleposlanstva u Ankari. Reuters.

with Syrian President Bashar Al-Assad at the Aegean resort of Bodrum in southern Turkey,
sa sirijskim predsjednikom Basharom Al-Assadom u egejskom odmaralištu Bodrum na jugu Turske,

he is associated with Bashar al-Assad.
povezuje ga se s Basharom Al-Assadom.

Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu met with Syrian President Bashar al-Assad on Tuesday(August 9th). Reuters.
Turski ministar vanjskih poslova Ahmet Davutoglu sastao se sa sirijskim predsjednikom Basharom al-Assadom u utorak(9. kolovoza). Reuters.

More are expected to cross in the coming days, fleeing the army of Syrian dictator Bashar al-Assad as it advances through the country's north.
Očekuje se da će je sljedećih dana prijeći još ljudi koji bježe od vojske sirijskog diktatora Bashara al-Assada, dok ona napreduje kroz sjeverni dio zemlje.

arrived in Syria on Saturday(January 19th) to meet with counterpart Bashar al-Assad.
je u subotu(19. siječnja) u Siriju povodom sastanka s kolegom Basharom al-Assadom.

Syrian President Bashar al-Assad met in Damascus on Wednesday(December 23rd)
predsjednik Sirije Bashar al-Assad sastali su se u srijedu(23. prosinca)

Syrian President Bashar Al-Assad assured Cypriot Foreign Minister Erato Kozakou-Markoullis on Sunday(November 11th) that the dispute over sea
Sirijski predsjednik Bashar Al-Assad pružio je u nedjelju(11. studenog) uvjeravanja ministrici vanjskih poslova Cipra Erato Kozakou-Markoullis

Reuters Syrian President Bashar Al-Assad on Thursday warned rebels in Aleppo that unless they agreed to a deal with the government,
(Hina)- Sirijski predsjednik Bašar al-Asad upozorio je u četvrtak pobunjenike u Alepu da njegove snage neće

I will only go home when Bashar Assad goes," said Anas,
Otići ću kući tek kada ode Bashar Assad", kaže 22-godišnji Anas,

Prime Minister Recep Tayyip Erdogan told Syrian President Bashar al-Assad that Israel is ready to hand over the Golan Heights in return for a peace deal.
premijer Recep Tayyip Erdogan kazao je sirijskom predsjedniku Basharu al-Assadu kako je Izrael spreman predati Golansku visoravan u zamjenu za mirovni sporazum.

There are not many leaders who can say they went on holiday with Bashar," says Hugh Pope,
Nema puno čelnika koji mogu reći da su išli na odmor s Basharom", kaže Hugh Pope,

Hale argues the Turkish state has spent the last years cultivating a working relationship with Syrian President Bashar al-Assad, and turning against him now would create difficulties,
Hale tvrdi kako je turska država provela posljednje godine njegujući suradničke odnose sa sirijskim predsjednikom Basharom al-Assadom, pa bi okretanje protiv njega sada otvorilo poteškoće,

It seems like our government prefers its own friendship with Bashar al-Assad's regime, instead of taking
Čini se da naša vlada preferira svoje prijateljstvo s režimom Bashara al-Assada, umjesto da stane na stranu naroda.",

Regarding Syria, Erdogan said last week that he has warned President Bashar al-Assad that the winds of change are everywhere
Glede Sirije, Erdogan je izjavio prošlog tjedna kako je upozorio predsjednika Bashara al-Assada kako se vjetrovi promjena događaju svagdje