EDUCATION PROGRAMMES - prijevod na Hrvatskom

• obrazovnih programa
• programa obrazovanja
• programi izobrazbe
• obrazovne programe
• obrazovni programi
• obrazovnim programima
• programe obrazovanja

Primjeri korištenja Education programmes na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

safety at work, training, education programmes, mainstreaming of good practices, etc.
obuku, obrazovne programe, uključivanje dobrih praksi u glavne tokove itd.

it also co-finances the activity of other kindergartens and preschool education programmes in the territory of Rijeka.
sufinancira rad i ostalih vrtića i predškolskih odgojno obrazovnih programa na području Rijeke.

awareness-raising campaigns, research and education programmes, where appropriate in cooperation with stakeholders,
podizanja svijesti te istraživački i obrazovni programi kojima se nastoji smanjiti ukupni broj prijevara,

an underdeveloped culture of second chances, underdevelopment of entrepreneurship-related education programmes and lack of private equity culture.
nedovoljna razvijenost obrazovnih programa povezanih s poduzetništvom i nepostojanje kulture privatnog vlasničkog kapitala.

education adjusted to specific needs, strengthening motivation for participation in education programmes and psycho-social assistance.
jačanje motivacije za sudjelovanje u obrazovnim programima, te pružanjepsiho- socijalne podrške.

it also co-finances the activity of other kindergartens and preschool education programmes in the territory of Rijeka.
sufinancira rad i ostalih vrtića i predškolskih odgojno obrazovnih programa na području Rijeke.

can stimulate innovation in multiple ways, for example by running training and education programmes, reinforcing the path from research to the market
mogu na više načina potaknuti inovacije, primjerice izobrazbom i obrazovnim programima, jačanjem veze između istraživanja i tržišta te uspostavom projekata inovacija

it also co-finances the activity of other kindergartens and preschool education programmes in the territory of Rijeka.
sufinancira rad i ostalih vrtića i predškolskih odgojno obrazovnih programa na području Rijeke.

that participation in adult education programmes remains very low;
je razina sudjelovanja u programima obrazovanja odraslih i dalje vrlo niska;

others to support physical activity and nutrition education programmes, such as promotion of bicycling- Bistra Bike Tour,
ostalima podržavamo tjelesnu aktivnost i programe edukacije o nutricionizmu, kao što je promicanje biciklizma- Bistrina biciklijada

youth and disabled people, education programmes intended for employees in the tourism sector and the promotion of tourism for targeted groups.
osobe s invaliditetom, programa edukacije za turističke djelatnike i promocija turizma za ciljane skupine.

maintain algae cultures and plant tissue under sterile conditions”, explained Petar Čuček, Education Programmes Director at the Astronomical Society Višnjan.
u sterilnim uvjetima održavati kulture algi i biljnih tkiva", pojasnio je Petar Čuček, voditelj edukacijskih programa Astronomskog društva Višnjan.

A stronger focus on human capital development will be grounded on the expansion of existing EIT KICs education programmes in the view of continuing to offer students
Veća usmjerenost na razvoj ljudskog kapitala temeljit će se na proširenju postojećih obrazovnih programa ZZI-ja kako bi se studentima i stručnjacima i dalje nudili visokokvalitetni

Whereas young people face increasing difficulties in their transition from education into work due to disconnections between the education programmes available and the labour market;
Budući da se mladi suočavaju s rastućim teškoćama pri prijelazu iz sustava obrazovanja u sustav radnog odnosa zbog neslaganja između dostupnih obrazovnih programa i tržišta rada;

Calls on the Commission to promote initiatives offering support in implementing professional education programmes for women, encouraging them to attend higher education in the fields of science,
Poziva Komisiju da promiče inicijative za potporu u provedbi stručnih programa obrazovanja za žene, potičući ih da stječu više obrazovanje u područjima znanosti,

Guardians of the‘smart energy' school Schools in central Europe are learning about the importance of saving energy, thanks to an EU-backed project which has created a series of education programmes,‘smart energy' tools
Škole u središnjoj Europi uče o važnosti štednje energije zahvaljujući projektu uz potporu EU-a u sklopu kojega je osmišljen niz obrazovnih programa, alata„pametne energije”

education programmes provided by employment services, companies and non-governmental organisations, prison education programmes and in the key part of the Basic Competence in Working Life Programme BCWL.
nevladine organizacije, dio je programa obrazovanja u zatvorima te ključan dio Nacionalnoga programa za razvoj temeljnih kompetencija za radno mjesto Basic Competence in Working Life Programme- BCWL.

Africa and the Middle East, enough for UNHCR to continue run the renewable energy and education programmes for years to come.
UNHCR je tako dobio dovoljno sredstava da godinama nastavi pružati izvore obnovljive energije i obrazovne programe.

a key reform instrument, which regulates the qualifications system by improving education programmes aligned with qualification standards
ključni reformski instrument kojim se uređuje sustav kvalifikacija uz unapređenje obrazovnih programa usklađenih sa standardima kvalifikacija

research and education programmes, where appropriate in cooperation with stakeholders,
istraživački i obrazovni programi, ako je primjereno u suradnji s dionicima,