ENDED - prijevod na Hrvatskom

• završio
• kraj
• je okončan
• završava
• završetka
• prekinuli
• zavrsio
• okončanja
• završila
• završilo
• završen
• kraja
• je okončao
• je okončala
• kraju
• je okončana
• završavaju

Primjeri korištenja Ended na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

On 31 October, Hungary officially ended the personal union between Austria and Hungary.
Listopada, Mađarska je službeno okončala uniju između Austrije i Mađarske.

BCE and ended ca.
Kr., a završavaju oko 300. pr.

And I want this nonsense ended today!
Gluposti privesti kraju danas! Razumijete? Početnik! I želim te!

Thus ended one of the war's most tragic episodes.
Ovim je okončana jedna od najtragičnijih ratnih epizoda.

And that ended the interview. We called him on a lie, showed him evidence.
Rekli smo da laže, pokazali smo mu dokaze i on je okončao intervju.

The very place where your people ended my life as I knew it.
Mjesto gdje su tvoji ljudi prekinuli moj život.

so Sam ended the deposition.
skok Sam zavrsio iskaz.

Their first season in the top league ended with just one win in eighteen games.
Svoju prvu sezonu završavaju neslavno, bez ijedne pobjede u 14 utakmica.

It was his blade that ended their lives… not mine.
To je bio oštrica koja je okončala svoje živote… nije moje.

The holiday ended and uni started and life just got
Praznici su došli kraju, faks je počeo

The Iran Hostage Crisis ended on January 20.
Talačka kriza je okončana 20. siječnja 1981.

Tell me more about this computer program that ended the world.
Reci mi više o tom računalnom programu koji je okončao svijet.

If you weren't so good at sex, this would have ended a long time ago.
Da nisi tako dobar u krevetu, davno bi prekinuli.

He was ousted when a, uh, a case he was running in Fallujah ended tragically.
Bio je uklonjen kada je slucaj koji je vodio u Faludzi tragicno zavrsio.

A domestic accident ended the life of the poet, novelist, and essayist.
Jedna nesreća je okončala život pjesnikinje, romanopisca, esejista.

Green LTD. License ended 0-4.
Brojevi na tablici završavaju s 0-4. Zeleni LTD.

And now his watch has ended.
A straža mu je sada stigla kraju.

Everything became a show, and ended in five days.
Sve se pretvorilo u predstavu koja je okončana nakon pet dana.

Which she ended the day she died.
Koju je ona okončala onog dana kad je umrla.

That means where the teachings of Bhagavad-gītā ended, Caitanya Mahāprabhu begins from that position.
To znači da gdje se učenja Bhagavad-gīte završavaju, Caitanya Mahāprabhu počinje od te točke.