Primjeri korištenja Partisans na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There are Jewish partisans.
We have done a supply drops to the partisans here using C-47s out of Italy.
Where there's jews, theres partisans.
Gdje ima Židova ima i partizana.Times change. Thank God we had the partisans.
Hvala bogu, mi smo imali partizane. Vremena se mijenjaju.World War and battle of Tito's partisans against nazis i fascists.
Svjetskog rata i borbe Titovih partizana protiv nacista i fašista.Using C-47s out of Italy. We have done a supply drops to the partisans here.
Ovdje smo napravili pad zaliha za partizane koristeći C-47 izvan Italije.I'm joining the partisans.
We're looking for partisans.
Tražimo partizane.They murdered those suspected of supporting the partisans.
Ubijali su osumnjičene za podupiranje partizana.They murdered those suspected of supporting the partisans.
Ubijali su one za koje su sumnjali da podržavaju partizane.They were harried all the way by Albanian and Yugoslav partisans.
Cijelim putem uništavani su od albanskih i jugoslavenskih partizana.And it's up to you to deliver them safely to the Partisans.
Morate ih sigurno dovedesti do partizana.not issued because of entry of partisans in Zagreb.
neizdano zbog ulaska partizana u Zagreb.I will join the partisans.
Pridružit ću se partizanima.Together with the older boy went into the woods, to the partisans.
Zajedno sa starijim dječakom otišao je u šumu, do partizana.The Partisans later established a permanent air force by obtaining aircraft,
Partizani su kasnije ustrojili trajno zrakoplovstvo primivši zrakoplove,The Partisans launched three concentrated attacks against the garrison of 1,500 men during the nights of 11/12 August,
Partizani su izveli tri koncentrirana napada protiv 1.5 branitelja tijekom noći 11./12. kolovoza,Historian Tim Judah notes that in the early stage of the war the initial preponderance of Serbs in the Partisans meant in effect a Serbian civil war had broken out.
Povjesničar Tim Judah primjećuje da je početna prevaga Srba u partizanima The Bielski partisans eventually became affiliated with Soviet organisations in the vicinity of the Naliboki Forest under General Platon Vasily Yefimovich Chernyshev.
Bielski partizani na području šume Naliboki djelomično su bili pod zapovjedništvom sovjetskih partizana, kojima je zapovijedao Vasily Yefimovich Chernyshev general Platon.In January 1942, it forced the Partisans in eastern Bosnia back into Montenegro,
U siječnju 1942. domobranstvo je protjeralo partizane iz istočne Bosne natrag u Crnu Goru,
