PERSISTED - prijevod na Hrvatskom

• ustrajao
• trajala je
• uporna
• postojala
• uporno
• je ustrajavao
• nastavio
• ustrajali
• ustrajala
• nije posustajao

Primjeri korištenja Persisted na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

and yet you persisted.
je bolesna. A Vi ste ipak navaljivali.

I wasn't on board at first but Neela persisted.
Ja nisam bio za to, ali Neela je ustrajala.

all achieved results have persisted.
sva poboljšanja koja su postignuta su se zadržala.

the same wholesale cruelty persisted.
ista velika okrutnost je ustrajala.

The antihypertensive effect of a single dose of the combination persisted for 24 hours.
Antihipertenzivni učinak jednokratne doze kombinacije održao se 24 sata.

As president, Reagan persisted in the scare talk.
Kao predsjednik, Reagan nastavio je sa zastrašivanjem.

Our company has persisted in the management idea“quality
Naša tvrtka je ustrajao na ideji upravljanja„kvaliteta

The dominance of the Protestant class in Irish life persisted until the late 18th century,
Dominacija ove klase u irskom životu trajala je sve do kraja 18. stoljeća,

Jamie Dimon persisted within the identical breath,
Jamie Dimon ustrajao u identičnom daha,

This situation persisted until the 1670s, when the Moghul khans apparently tried to reassert their authority by expelling the leader of the Aq Taghlik.
Ova situacija trajala je sve do 1670-tih, kada su mogulski kanovi navodno pokušala ponovno uspostaviti svoju vlast progonom vođa aq Taghlik a aq Taghlik odgovorio traži pomoć od Zungara(koji su bili Oirati);

But if you wanted to make a flower garden," persisted Mary,"what would you plant?""Bulbs an'sweet-smellin' things--but mostly roses.
Ali ako ste htjeli napraviti cvjetnjak", ustrajao Marija", što bi? biljka" žarulje"slatko-smellin'stvari- ali uglavnom ruže.

Students will enjoy portraying this ancient story that has persisted for thousands of years in storyboards. Create a Storyboard.
Učenici će uživati u prikazivanju ove drevne priče koja je postojala tisućama godina u storyboards.

He persisted in asking many embarrassing questions concerning both science
On je ustrajavao u traženju odgovora na svoja neugodna pitanja o znanosti

Hecatæus is the first known writer who thought that the Caspian flows into the circumference ocean-an idea that persisted long into the Hellenic period.
Hekatej je bio prvi pisac koji je smatrao da Kaspijsko jezero otječe u cirkumferentni ocean- ova ideja trajala je dugo u helenski period.

world wars of the 20th century, it is doubtful that he would have persisted in detecting human progress in this debacle of history.
vidio svjetske ratove 20. stoljeća, vjerojatno ne bi ustrajao na prepoznavanju ljudskog razvoja u ovom debaklu od povijesti.

ASA group was not further increased, whereas the risk of haemorrhage persisted see section 4.4.
se nije dalje povećavala, dok je opasnost od krvarenja i nadalje postojala vidjeti dio 4.4.

but Stroud persisted, trying different combinations.
ali Stroud nije posustajao, pokušavajući sa novim kombinacijama.

Such an unfortunate situation did not develop until after the Caligastic rebellion and only persisted until Pentecost.
Ova nesretna situacija se nije javila do Kaligastijine pobune i trajala je jedino do Duhova.

commanding prophet persisted in the preachment of divine constancy, God's faithfulness.
zapovijedni prorok ustrajao u koncepciji božanske stalnosti, Božje vjernosti.

You see, you have persisted in believing that a phone call could give your life meaning.
Vidite, ustrajali ste u vjerovanje o tom telefonskom pozivu koji će vašem životu dati smisao.