THESE PROGRAMMES - prijevod na Hrvatskom

• ti programi
• tim programima
• tih programa
• te programe

Primjeri korištenja These programmes na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

These programmes allowed those taking part to gain first-hand experience in teaching
Tim programima sudionicima je omogućeno da izravno steknu iskustvo u poučavanju

These programmes may include coaching
Ti programi mogu uključivati podučavanje

Believes that this should lead to smooth implementation of these programmes and efficient drawing of the funds;
Vjeruje da bi to dovelo do neometane provedbe tih programa i djelotvornog povlačenja sredstava iz fondova;

only on a need-to-know basis few were informed about these programmes.
koji su morali znati, je bila informirana o tim programima.

These programmes provide the best mechanism for sharing EU academic
Ti programi pružaju najbolji mehanizam kojim EU svoje akademske

A mandatory review of the spending should ensure that a significant part of these programmes have gender equality
Obvezno preispitivanje potrošnje trebalo bi osigurati da bitan dio tih programa ima ravnopravnost spolova

send non-promotional information relating to your ongoing membership of these programmes.
slanje informacija koje nisu marketinške, već se tiču vašeg članstva u tim programima.

These programmes related mostly to preventing non-communicable diseases
Ti programi uglavnom se odnose na sprečavanje nezaraznih bolesti

The Governing Council assesses on a regular basis the financial risks associated with the securities held under all these programmes.
Upravno vijeće redovito procjenjuje financijske rizike povezane s vrijednosnim papirima koji se drže u sklopu tih programa.

These programmes would set out planned activities,
Ti programi odredili bi planirano djelovanje,

Member States with regional programmes may establish a national Monitoring Committee to coordinate the implementation of these programmes in relation to the National Framework
Države članice u kojima se provode regionalni programi mogu osnovati nacionalni odbor za praćenje koji koordinira provedbu tih programa u odnosu na nacionalni okvir

These programmes are subject to quarterly review missions
Ti programi podliježu tromjesečnim pregledima i strogim zahtjevima koji

will be constrained in terms of their ability to co-finance these programmes.
će biti ograničene u smislu svojih sposobnosti sufinanciranja tih programa.

consolidated guidance to ensure that these programmes are targeted on the key issues.
bi osigurala da su ti programi usklađeni na ključna pitanja.

These programmes will have to set
U okviru tih programa postavljat će se

Entry to these programmes normally requires the successful completion of ISCED level 3 or a similar qualification at ISCED level 4.
Ulazak u ove programe obino zahtijeva uspješan završetak ISCED 3. stupnja ili slinih kvalifikacija na ISCED 4.

These programmes, says Dr. Patel,
Ovi programi, kaže dr. Patel,

These programmes shall be operational at the latest six years after the date of entry into force of this Directive unless otherwise specified in the legislation concerned.
Ovi programi postat će operativni najkasnije šest godina od datuma stupanja na snagu ove Direktive, ako drugim propisima nije određeno drukčije.

Your TV will show these programmes with black bands at the top
TV će takve programe prikazivati s crnim trakama na vrhu

the Member States, these programmes are managed on the ground using money from the general EU budget
države članice odobre programe, njima se u praksi upravlja upotrebom sredstava iz općeg proračuna EU-a