BE CAUSING - Turkce'ya çeviri

• neden
• yol
• sebep oldu

Be causing Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Can you see anything that might be causing the problem?
Probleme sebep olabilecek bir şey görebiliyor musunuz?

I just don't understand. What could be causing this?
Buna ne sebep oluyor olabilir?

The theory is that my powers may be causing the city's peculiar heat wave.
Teorilerine göre benim güçlerim şehrin ısısının sürekli artmasına sebep oluyor.

Which could be causing the blackouts and the… the physical change.
Bu da bayılmalara ve fiziksel değişmelere sebep oluyor.

If it's an abnormal growth of nerves, it could be causing all the patient's symptoms.
Anormal büyümüş sinir hücre topluluğu hastanın bütün semptomlarının sebebi olabilir.

She has a gliosarcoma. It could be causing the disorientation.
Muhtemelen gliyosarkomu bu şaşkınlığa sebep oluyor.

What could be causing such a fuss?
Bu karışıklığa ne sebep olabilir?

So what could be causing the false pregnancy?
Peki yalancı hamileliğe ne neden olmuş olabilir?

Who, besides you in town could be causing something like this?
Bu kasabada, senden başka kim böyle bir şeye neden olmuş olabilir?

What could be causing these hypertensive crises?
Hipertansif krizlere ne sebep olabilir?

Well, what might be causing this clustering?
Peki, bu kümelenmeye ne sebep olabilir?

But the truth is, anything could be causing your husband's reaction.
Ama gerçek şu ki herhangi bir şey eşinizin reaksiyon göstermesine neden oluyor olabilir.

Vernon may have been exposed to a chemical that could be causing him to see things that aren't really there.
Vernon gerçekte olmayan şeyler görmesine neden olabilecek bir kimyasala maruz kalmış olabilir.

I was looking for a compound in Aterna that could be causing this damage, but what if the Aterna itself was infected with something?
Aternanın içinde hasara yol açabilecek bir bileşeni arıyordum. ama Aternanın kendisine bir şey enfekte edilmişse?

What may be causing this abnormality. Additional images will allow us to see in greater detail.
Ek görüntüler bize izin verir daha ayrıntılı olarak görmek için ne neden olabilir bu anormallik.

It might be causing some metabolic abnormalities that are making it hard for your body to maintain homeostasis. Uh, well, Eddie, it sounds like.
Yol açabilir… Eddie bu, metabolik anomalilere Tırmandık ya… bunlar da vücudunun dengesini sürdürmesini zorlaştırır.

And that might be causing you to have bad dreams, like the kind you would get if you watched Clash of the Titans right before you went to bed.
Bu da, yatmadan önce Clash of the Titans izlemiş gibi kabuslar görmene sebep olmuş olabilir.

I know I'm being completely paranoid but I think that somehow Forest Hayes might be causing all of this.
Tamamen paranoyaklaştım biliyorum ama bence Forest Hayes, bir şekilde bütün bunların sebebi olma ihtimali var.

Maybe a small stroke or some other underlying condition that could be causing this. Or it might have nothing to do with it at all.
Belki hafif bir felç ya da buna sebep olabilecek farklı bir şeyden olmuştur, ya da olanlarla bir ilgisi olmayabilir.

In this balance may already be causing Scientists say even the slightest change a dramatic change in our usual hours of daylight.
Bilim insanları bu dengedeki en küçük bir… bir değişikliğe neden olmaya başlamış olabileceğini söylüyor. değişikliğin bile normal gündüz süresinde dramatik.