DIFFICULT TO MEASURE - tradução para Português

• difícil de medir
• de difícil mensuração
• difícil mensurar
• difícil de avaliar
• difícil de ser medida
• difícil quantificar
• dificilmente mensurável
• difíceis de medir
• difícil a mensuração
• dificuldade em mensurar
• difícil aferir

Exemplos de uso de Difficult to measure em Inglês e suas traduções para o Português

Maternal mortality is difficult to measure, even in developed countries with good systems for recording vital statistics,
A mortalidade materna é difícil de ser medida, mesmo em países desenvolvidos com bom sistema de registro vital

This is because they are seeking to isolate a phenomenon, whose effect is difficult to measure among all the various possible causes of unemployment.
Procuram isolar um fenómeno cujo impacto é difícil de avaliar entre as diversas causas possíveis de desemprego.

Here it becomes difficult to measure value of XSS,
Aqui fica difícil mensurar o valor do XSS,

This liquid is difficult to measure as it contains traces of the catalyst
Este líquido é difícil de medir pois contém traços do catalisador

This is a morbidity difficult to measure, and its causes ranging from psychosocial, genetic and biological factors.
Trata-se de uma morbidade de difícil mensuração, tendo suas causas variando desde fatores psicossociais, genéticos e biológicos.

It however recognises that the overall impact of assistance is difficult to measure and will endeavour to develop adequate indicators.
Reconhece, contudo, que é difícil quantificar o impacto global da ajuda e propõe-se desenvolver os indicadores adequados.

INTRODUCTION Maternal mortality is difficult to measure, even in developed countries with good systems for recording vital statistics,
INTRODUÇÃO A mortalidade materna é difícil de ser medida, mesmo em países desenvolvidos com bom sistema de registro vital

in is relatively high, but WfD brings security value for the communities which, is difficult to measure in monetary terms.
os projectos"Armas em troca de Desenvolvimento" trazem às comunidades uma"valia em segurança" que é difícil de avaliar monetariamente.

The precise impact has been difficult to measure.
apenas agora a sentir-se, sendo difícil de medir com exactidão.

it is difficult to measure the exact influence of this variable.
é difícil mensurar com exatidão a influência dessa variável.

Some studies, although difficult to measure, try to evaluate the influence of weather changes on pain of osteoarthritis patients.
Alguns estudos, apesar de difícil mensuração, procuram avaliar a influência das alterações meteorológicas na dor de pacientes com osteoartrite.

Third indent- The Commission recognises that the overall impact of assistance is difficult to measure. This is particularly the case where projects have been largely technical assistance in nature.
Terceiro travessão- a Comissão reconhece que é difícil quantificar os efeitos globais da ajuda, em especial quando os projectos dizem respeito essencialmente a assistência técnica.

This data, however is difficult to measure, for the vital statistics for the majority of districts within the State are very precarious.
Esse dado, todavia é dificilmente mensurável, pois as estatísticas vitais para a maioria dos municípios mineiros são bastante precárias.

although this is extremely difficult to measure.
isso é extremamente difícil de medir.

the magnitude of these differences is difficult to measure.
a magnitude desta diferença é difícil de avaliar.

The main difficulties relate to the outcomes of the design process that tend to a qualitative assessment, difficult to measure.
As principais dificuldades encontradas dizem respeito aos resultados do processo de design que tendem a uma avaliação qualitativa, difícil de ser medida.

The'attitude' construct is difficult to measure, and its independence(or interdependence)
O construto"atitude" é de difícil mensuração, e sua independência(ou interdependência)

It is difficult to measure the prevalence of violence based on definitions
Ressalta-se que há dificuldade em mensurar a prevalência de violência em razão das definições

The State claims that it is very difficult to measure the participation of Guatemalan children
O Estado afirma que é muito difícil quantificar a participação da infância

The Council also recognises that coherence is difficult to measure, and dependent upon political choices.
O Conselho também reconhece que a coerência é difícil de medir e depende das escolhas políticas.