INCLUDING THE DEVELOPMENT - tradução para Português

• incluindo o desenvolvimento
• nomeadamente o desenvolvimento
• incluindo a elaboração
• inclusive o desenvolvimento
• inclui o desenvolvimento
• incluem o desenvolvimento

Exemplos de uso de Including the development em Inglês e suas traduções para o Português

INOV contributes to the project in many ways, including the development of tools for audit implementation and monitoring.
O INOV contribui em diversos aspectos, nomeadamente no desenvolvimento de ferramentas para a realização e monitorização de auditorias.

It is necessary to develop studies in the area, including the development of assessment tools,
Faz-se necessário o desenvolvimento de estudos na área, inclusive no desenvolvimento de instrumentos de avaliação,

This objective is the focus of strategic policies and/or reforms in a large number of countries, including the development of incentives to obtain private funding.
Este objectivo está no centro das políticas estratégicas e/ou reformas em inúmeros países, englobando o desenvolvimento de incentivos para obter financiamento privado.

Re-adaptation of nursing workers leads to managerial problems including the development of working shift scales.
As readaptações de trabalhadores de enfermagem acarretam problemas gerenciais, inclusive na elaboração de escalas de trabalho.

Finally, capacity-building: quality human resource development for all the above areas, including the development of personnel with world-class skills.
Por último, a criação de capacidades: desenvolvimento de recursos humanos de qualidade para todas as áreas referidas, incluindo a formação de profissionais de craveira mundial.

their applications to optical signal processing, including the development of passive and active devices.
suas aplicações ao processamento de sinais ópticos, prevendo o desenvolvimento de dispositivos passivos e ativos.

The"Plan Director de Infraestructuras 1993-2007" identifies the main priorities for upgrading Spain's rail infrastructure, including the development of high-speed lines,
O"Plan Director de Infraestructuras 1993-2007" identifica as principais prioridades para o melhoramento das infraestruturas ferroviárias espanholas, nomeadamente o desenvolvimento de linhas de alta velocidade,

they agreed to consider stepping up cooperation measures, including the development of human resources,
decidiram analisar a intensificação das acções de cooperação, nomeadamente o desenvolvimento dos recursos humanos

with the private sector(Cyber crime Intelligence Network) including the development of a European Cyber crime manual 2006.
tecnologia nos Estados-Membros e com o sector privado(Rede de informações sobre a cibercriminalidade), incluindo a elaboração de um Manual Europeu sobre Cibercriminalidade 2006.

The Spanish authorities''plan director de infraestructuras 1993-2007' includes a number of programmes for the upgrading of the rail infrastructure, including the development of highspeed lines,
O plano director de infraestruturas 1993-2007 inclui diferentes programas na rede das infraestruturas ferroviárias, nomeadamente o desenvolvimento das linhas de alta velocidade, o melhoramento das vias,

loyalty activities, including the development and promotion of global corporate products
marketing e fidelização, inclusive o desenvolvimento e promoção dos produtos corporativos globais

The'Plan director de Infraestructuras 1993-2007' identifies the main priorities for upgrading Spain's rail infrastructure, including the development of high-speed lines,
O plano director de infra-estruturas 1993-2007 inclui as principais prioridades para melhorar as infra-estruturas ferroviárias, nomeadamente o desenvolvimento de linhas de alta velocidade, o melhoramento das vias,

The programme involves a technically complex space project including the development of Sentinel satellites,
Este programa engloba um projecto espacial de elevada complexidade técnica, que inclui o desenvolvimento de satélites Sentinel,

The signing of the agreement will kick start action on various policies, including the development of an education management information system,
A assinatura desse acordo dará início a várias políticas que incluem o desenvolvimento de um sistema de gerenciamento de informação educacional, validação de padrões

Our ambition is to be at the leading edge of technology, including the development of tools that help users manage their personal information in a simple,
A nossa ambição é ser a liderança em inovação tecnológica, o que inclui o desenvolvimento de ferramentas que ajudam os usuários a gerenciar suas informações pessoais de maneira simples

with projects including the development of green building design standards,
com projetos que incluem o desenvolvimento de padrões de projeto de edifícios ecológicos,

was outweighed by the risks including the development of cataracts.
não era superior aos riscos, que incluem o desenvolvimento de cataratas.

ENCOURAGES forthcoming Presidencies to collaborate in preparing the annual reviews, including the development of indicators and benchmarking,
EXORTA as próximas presidências a prepararem conjuntamente as análises anuais, tarefa em que se inclui o desenvolvimento de indicadores e de índices de referência,

The analyzes were carried out through computer simulations developed in the matlab environment, including the development of models related to rct(thyristor controlled reactor),
As análises foram realizadas através de simulações computacionais, desenvolvidas no ambiente matlab, contemplando o desenvolvimento de modelos relacionados com aplicações de rct(reator controlado a tiristor),

Despite the great effort of researchers to produce satisfactory results, including the development of algorithms for these distributed robotic systems,
Apesar do grande esforço dos pesquisadores, em produzir resultados satisfatórios, inclusive no desenvolvimento de algoritmos para esses sistemas robóticos distribuídos,