INTERPRETING - traducere în Română

• interpretarea
• interpretariat
• interpreting
• interpretare
• interpretării
• interpretariatul
• interpretariatului
• a interpreta

Exemple de utilizare a Interpreting în Engleză și traducerile lor în Română

You are here: Interpreting> Team.
Esti aici: Interpretare> Echipa.

Well, my specialty is interpreting dreams.
Ei bine, specialitatea mea este interpretarea viselor.

Personal assistant| Centre of translation and interpreting Iasi.
Asistent Personal| Centrul de traduceri si interpretariat Iasi.

You are here: Interpreting> Advantages.
Esti aici: Interpretare> Avantaje.

What is a plenum: interpreting the meaning of a word.
Ce este un plen: interpretarea sensului unui cuvânt.

As with translating we also need to increase the flexibility of interpreting services.
La fel ca în cazul traducerilor, trebuie, de asemenea, să creştem flexibilitatea serviciilor de interpretariat.

The Department of Translation and Interpreting.
Departamentul de Traducere și Interpretare.

Module: 7 Interpreting Results.
Modul: 7 Interpretarea rezultatelor.

Professional experience: Conference interpreting.
Experienta profesionala: Interpretariat de conferinta.

You are here: Interpreting> Portfolio.
Esti aici: Interpretare> Portofoliu.

You are interpreting his case?
Sunteți interpretarea cazul lui?

Ioana COSTACHE: Professional experience: Conference interpreting.
Ioana COSTACHE: Experienta profesionala: Interpretariat de conferinta.

Translation- Interpreting szövege.
Traducere- Interpretare szövege.

you are horrible at interpreting things.
ești oribil la interpretarea lucrurilor.

Events organization, rent of equipment for simultaneous translation, interpreting, video conferencing equipment.
Organizarea evenimentelor, arenda echipamentului pentru traduceri simultane, interpretariat, echipament pentru video conferinţe.

You are here: Interpreting> Services.
Esti aici: Interpretare> Servicii.

Review opinions after interpreting the text.
Îşi revizuieşte opiniile după interpretarea textului.

Other Services Module(translations, interpreting, internal services).
Modul alte servicii(traduceri, interpretariat, servicii interne).

Translation and interpreting services.
Servicii de traducere și interpretare.

My father had a gift for interpreting numbers and symbols.
Tatăl meu avea un dar în interpretarea numerelor şi simbolurilor.