Exemples d'utilisation de A transcript en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The parties were given the opportunity to comment at the end of the conference and a transcript was circulated upon the request of the English judge.
Ces dernières se sont vues donner la possibilité de faire des observations à la fin de la conférence et un compte rendu a été distribué à la demande du juge anglais.The judgement includes neither an account of the prosecution's case nor a transcript of the actual trial.
Le jugement ne comporte ni les réquisitions du procureur ni un compte rendu du procès.According to a transcript, he told that Cuffaro was handed packages of cash"in the least elegant, but most tangible way possible.
Selon les transcriptions, il a dit que Cuffaro a reçu des paquets d'argent"de On 5 April 1954 Reverdy finished a transcript of the poem La libterté des mers,
Ii. Adjudicators may require a transcript to facilitate report writing,
Ii. Les adjudicateurs peuvent avoir besoin d'une transcription pour faciliter la rédaction de leur rapport,Check this out. This is a transcript of Prima's interrogation of Trey Wagner,
In examinations during the main hearing a transcript of the statement by a witness must always be read or the video and/or sound recording replayed.
Lorsque l'interrogatoire a lieu à l'audience proprement dite, il faut donner lecture d'une transcription de la déposition ou repasser l'enregistrement vidéo et/ou sonore de celle-ci.You can request a transcript of your Webchat session if you provide your email address at the start of your session
Vous pouvez demander une transcription de votre session Webchat si vous fournissez votre adresse électronique au début de votre sessionAnother piece of evidence on file constitutes a transcript of broadcasts made by Radio des Milles Collines concerning incitement to commit acts of genocide.
In March, I received a transcript of a telephone call between a high-ranking member of the government…
En mars, j'ai reçu la transcription d'un appel téléphonique entre un membre élevé du gouvernement…A transcript may then be available for distribution to the court
La transcription pourrait alors être distribuée aux jugesThe Special Rapporteur is seeking a transcript of the trial and will be undertaking further investigation.
God, all they want is a transcript with your name next to the word,"doobie.
Mon Dieu, tout ce qu'ils veulent est une copie avec ton nom à côté du mot"joint.Note: A transcript is available for each video on its respective page,
Remarque: Une transcription est disponible pour chaque vidéo sur sa page respective,A transcript of the judgement is annexed to this report and marked annex I.
Une copie de l'arrêt est jointe au présent rapport en tant qu'annexe I.A transcript may contain every word on the original tape,
La transcription peut reproduire l'original mot à motTaxpayers with income from US sources are required to produce a transcript to support their claim for a foreign tax credit.
Les contribuables avec des revenus de source américaine sont tenus de fournir un relevé( transcript) pour justifier leur demande d'un crédit pour impôt étranger.Thus, in order to obtain a transcript a taxpayer is required to send a request to the IRS using one of the following means.
Pour obtenir un relevé, le contribuable doit donc en faire la demande à l'IRS par l'un des moyens décrits ci-après.usually a transcript of the court hearing is ordered to be reviewed by the members of the complaints committee.
on ordonne habituellement que la transcription de l'audience initiale soit examinée par Request a transcript assessment by clicking on Registration- Transcript Evaluation Request,
Demandez une évaluation de relevé de notes en cliquant sur Inscription- Demande d'évaluation du 
