SOME SORT - traduction en Français

• sorte
• quelconque
• certain type
• certaine forme
• peu
• quelque chose
• sortes
• quelconques
• certains types

Exemples d'utilisation de Some sort en Anglais et leurs traductions en Français

Some sort of family thing.
Dans un truc sur la famille.

That… looks like some sort of cartridge, doesn't it?
Ça… ressemble à une sorte de cartouche, non?

There's some sort of interference.
Il y a comme une interférence.

It almost sounded like a struggle of some sort.
Ça ressemblait presque à une sorte de lutte.

There's some sort of a design logo on there.
Il y a une sorte de logo ici.

Some sort of code for a safe, lockbox.
On dirait un code pour un coffre ou un casier.

It sounds like some sort of dialect.
Bokonga kuruzo. On dirait un dialecte.

The stolen jewels are part of some sort of vampire wedding ceremony!
Les joyaux volés font partie d'une sorte de cérémonie de mariage vampirique!

There's some sort of obstruction under me.
Il y a comme un obstacle en-dessous.

It needs some sort of a password to make a call.
Il a besoin d'une sorte de mot de passe de faire un appel.

There's some sort of paper fiber stuck to it.
Il y a une sorte de papier coincé.

There must be some sort of a room behind this rock face.
Il doit y avoir une sorte de pièce derrière ce visage de pierre.

There was some sort of accident.
Il y a eu une sorte d'accident.

Some sort of cleanser-no, that's soup?
Un sorte de soupe, tu connais ce truc?

Some sort of… counterintuitive love.
Comme une sorte… d'amour qui va contre l'intuition.

Some sort of machine.
Comme une sorte de machine.

There is some sort of connection between us.
Il y a comme une connexion entre nous.

Some sort of Masonic thing?
Un truc de francs-maçons?

It's some sort of game with you. Cruel! Inhuman!
C'est une espece de jeu cruel, inhumain!

Some sort of wind-guard, or…?
Avec une sorte de paravent, ou…?