DIFFERING VIEWS in Bulgarian translation

• различни мнения
• различни възгледи
• различни виждания
• различни гледни точки
• различаващите се възгледи
• различните мнения
• различните становища
• различни гледища

Examples of using Differing views in English and their translations into Bulgarian

The insurance companies have differing views on that.
По този въпрос застрахователите са на различни мнения.

Croats in BiH have differing views on future.
Харватите в БиХ имат различно мнение за бъдещето.

The IMF and the ESM continue to have differing views on the Greek rescue package.
Еврозоната и МВФ са на различно мнение относно бъдещето на гръцката спасителна програма.

Different prognosticators have differing views on the matter.".
Икономистите са на различни мнения по този въпрос.".

Parents have differing views on this.
Родителите са на различно мнение по този въпрос.

People in Britain have differing views about Brexit.
Различните поколения във Великобритания са на различно мнение за Брекзита.

There are however many differing views on the requirement for light during the winter of evergreen species.
Има обаче много различни мнения по изискването за светлина през зимата от вечнозелени видове.

the Parliament have had differing views on many issues,” said a spokesperson for the presidency of the Council,
Парламентът имат различни възгледи по много въпроси", заяви говорител на президентството на Съвета,

Also, a number of people have had differing views of how things should work.
Хората също имат много различни мнения за начина, по който нещата трябва да се случват.

Between now and 2012 and beyond, many differing views, channeled messages,
Между сега и 2012 г. и отвъд много различни виждания, ченъл съобщения

behaviour of the applicants vis-a-vis the state and people with differing views would lead to clashes
държане на жалбоподателите спрямо държавата и хората с различни възгледи били довели до сблъсъци

I have heard differing views on these, whether they are good
Чух различни гледни точки относно тези, дали са добри

There are many differing views on what makes someone an entrepreneur
Има много различни виждания за това какво прави някой предприемач

Askalias-- have differing views regarding their future in Kosovo.
наричащи себе си"египтяни", роми, ашкали-- имат различни възгледи относно бъдещето си в Косово.

Although Turkey and Russia have differing views on some issues, Erdoğan stressed that“They did not allow these disagreements to override joint bilateral interests.”.
Въпреки че Турция и Русия имат различни гледни точки по някои въпроси, Ердоган подчерта, че"те не позволяват тези разногласия да отменят съвместните двустранни интереси".

The contrasting views underscore differing views within the administration on overall Russia policy,
Противоположните виждания подчертават различаващите се възгледи в правителството за цялостната политика към Русия

Local and international judicial authorities have differing views of their roles, and often regard each other more as competitors than as colleagues.
Местните и власти и представителите на международната общност имат различни виждания относно своята роля и често пъти се разглеждат като конкуренти, а не като колеги.

subject of political controversy, with widely differing views both within and between member states.
продължава да бъде обект на политически спорове, с много различни възгледи както в рамките на държавите-членки, така и между тях.

It is especially important that the EU avoids trade diversion of Chinese exports towards Europe as a consequence of differing views.
Това е много важно за да се избегне отклоняване на китайския износ към Европа, като вероятна последица от различните становища на ЕС.

also hold differing views of their history and language.
също така имат различни гледни точки за своите езици и история.