DIFFERING VIEWS in Greek translation

• διαφορετικές απόψεις
• αποκλίνουσες απόψεις
• διιστάμενες απόψεις
• διαφορετικές οπτικές
• διαφορετική άποψη
• διαφορετικών απόψεων
• διάφορες απόψεις
• διαφορά απόψεων

Examples of using Differing views in English and their translations into Greek

Differing views of the members can however be noted in writing.
Οι διαφορετικές απόψεις των μελών μπορούν ωστόσο να επισημανθούν εγγράφως.

There are differing views on what is fair.
Υπάρχουν διαφορετικές απόψεις ως προς το τι είναι δίκαιο.

The differing views of the Member States in reaction to the declaration of independence in no way undermine the Union's overall policy objectives.
Οι αποκλίνουσες απόψεις των κρατών μελών σχετικά με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας σε καμία περίπτωση δεν υπονομεύουν τους γενικούς στόχους της πολιτικής της Ένωσης.

there are differing views on just how detailed
υπάρχουν διιστάμενες απόψεις όσον αφορά το πόσο λεπτομερής

There is no doubt that, despite naturally differing views, this debate has revealed areas of firm consensus,
Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία ότι, παρά τις φυσικά αποκλίνουσες απόψεις, η συζήτηση αυτή αποκάλυψε σημεία ισχυρής συναίνεσης,

Their differing views on dreams and dream interpretations led to a permanent rift that led them to go their separate ways.
Οι διαφορετικές τους οπτικές πάνω στα όνειρα στην ερμηνεία τους, οδήγησε σε μια μόνιμη ρήξη που τους οδήγησε να πάρει ο καθένας το δρόμο του.

I am fully aware that the Members of this Parliament have differing views and values, and that is only right.
Γνωρίζω πολύ καλά ότι οι βουλευτές του Κοινοβουλίου έχουν αποκλίνουσες απόψεις και αξίες και αυτό είναι κάτι θεμιτό.

in a spirit of national understanding, despite the differing views recorded.
σε πνεύμα εθνικής συνεννόησης, παρά τη διαφορά απόψεων που καταγράφηκε.

On the other hand, we obviously have differing views on the methods to be used in that fight.
Αντίθετα έχουμε προφανώς διαφορετική άποψη για τις μεθόδους του πως θα γίνει αυτό.

the use of the word“hate” can be a useful tool for some to prevent differing views from being expressed.
η χρήση της λέξης"μίσος" μπορεί να είναι ένα χρήσιμο εργαλείο για κάποιους, ώστε να αποφευχθεί η έκφραση διαφορετικών απόψεων.

Now, the presidential ambitions of its leaders, differing views on the way forward,
Τώρα, οι προεδρικές φιλοδοξίες των ηγετών της[αντιπολίτευσης], οι διαφορετικές απόψεις σχετικά με την πορεία προς τα εμπρός

When you know that the people around you hold differing views, you try to find the common ground.
Όταν γνωρίζουν ότι οι άνθρωποι γύρω τους έχουν διαφορετικές απόψεις, προσπαθούν να βρουν κοινό έδαφος.

scientific beliefs had differing views on how severe the changes had been.
επιστημονικές πεποιθήσεις, είχαν διαφορετικές απόψεις ως προς το πόσο σοβαρή ήταν η αλλαγή στον καιρό.

low end of the forecasts is differing views on how those limitations will influence the widespread use of UAS for commercial purposes.
χαμηλό τέλος των προβλέψεων είναι οι διαφορετικές απόψεις για το πώς αυτοί οι περιορισμοί θα επηρεάσουν την ευρεία χρήση της UAS για εμπορικούς σκοπούς.

You have my friendship, and our differing views on the problems of the Middle East,
Η φιλία μου είναι δεδομένη και οι διαφορετικές μας απόψεις σχετικά με τα προβλήματα στη Μέση Ανατολή

The rulings of the European Court of Justice do not bring any closer the positions of those with differing views on the right way to enforce regulation.
Οι αποφάσεις του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων δεν επιφέρουν προσέγγιση των θέσεων όσων έχουν διαφορετικές απόψεις σχετικά με τον σωστό τρόπο επιβολής της ρύθμισης.".

factions within them that have differing views on policy direction.
φατρίες μέσα σε τους που έχουν τις διαφορετικές απόψεις σχετικά με την πολιτική κατεύθυνση.

intellectual figures with differing views, and he welcomed Jesuit missionaries from Goa to his court.
διανοητικών αριθμών με τις διαφορετικές απόψεις, και καλωσόρισε τους ιεραποστόλους Jesuit από Goa στο δικαστήριό του..

Six years in the European Parliament have given me great respect for the fact that we have tremendously differing views on many issues, but we should all agree that alcohol and driving never go together.
Έξι χρόνια στο Ευρωκοινοβούλιο με έκαναν να σέβομαι τις διιστάμενες απόψεις που έχουμε σε διάφορα ζητήματα, ωστόσο θα πρέπει όλοι να συμφωνήσουμε ότι το αλκοόλ και η οδήγηση δεν πάνε ποτέ μαζί.

although the various theories present differing views on how the styles should be defined and categorized.
οι διάφορες θεωρίες παρουσιάζουν διαφορετικές οπτικές για τον τρόπο με τον οποίο θα πρέπει να οριστούν και να ταξινομηθούν αυτοί οι τρόποι.