DIFFERING VIEWS in Vietnamese translation

• quan điểm khác nhau
• nhìn khác nhau
• quan điểm khác biệt

Examples of using Differing views in English and their translations into Vietnamese

Within linguistics there are differing views as to exactly what phonemes are and how a given
Trong ngôn ngữ học, có nhiều quan điểm khác nhau về chính xác âm vị là gì

debate their differing views.
tranh luận quan điểm khác nhau của họ.

is one of the key goals of the movement, there are differing views on how best to achieve that goal.
có nhiều quan điểm khác nhau về cách tốt nhất để đạt được mục tiêu đó.

is one of the key goals of the movement, there are differing views on how best to achieve that goal.
có nhiều quan điểm khác nhau về cách tốt nhất để đạt được mục tiêu đó.

While there are differing views on this subject from a range of medical researchers, there is little question
Trong khi có những quan điểm khác nhau về chủ đề này từ một loạt các nhà nghiên cứu y tế,

The probe appeared to have been caused by differing views on the amount of tax payable after some shareholders sold shares in the market and paid the corresponding taxes, she said.
Nguyên nhân của cuộc điều tra là do các quan điểm khác nhau về số tiền thuế phải nộp sau khi một số cổ đông đã bán cổ phần trên thị trường và trả các khoản thuế tương ứng- người phát ngôn cho hay.

But key Arab countries have differing views on how to fight the militants and on what should come next, said Kathleen McInnis of London's Chatham House.
Nhưng các nước Ả Rập chính lại có các quan điểm khác nhau về cách thức chống các phần tử chủ chiến và về những gì sắp tới sẽ xảy ra, theo bà Kathleen McInnis của tổ chức Chatham House ở London.

There were sectional interests to be balanced by the three fifths compromise; differing views to be reconciled on the term,
Có những lợi ích cục bộ cần được cân đối, có những quan điểm khác nhau về nhiệm kỳ,

There were sectional interests to be balanced; differing views to be reconciled on the term,
Có những lợi ích cục bộ cần được cân đối, có những quan điểm khác nhau về nhiệm kỳ,

She and Mikael often had differing views and could have healthy arguments, but they also had
Cô và Mikael thường có cái nhìn khác nhau và có thể có những tranh luận gay gắt

The problem Pelosi encountered lies in differing views of when an impassioned act is considered appropriate and when it is an example of incivility.
Vấn đề Pelosi gặp phải nằm ở những quan điểm khác nhau về thời điểm một hành động vô tư được coi là phù hợp và khi đó là một ví dụ về sự bất ổn.

After further deliberations the MRC Council announced that there are still differing views among the countries on whether the prior consultation process should come to an end, and that the matter
Sau khi thảo luận và cân nhắc, Hội đồng MRC thông báo rằng vẫn còn những quan điểm khác nhau giữa các nước về quá trình tham vấn trước đã kết thúc

Differing views are presented objectively and without bias as they are reported in reliable
Những quan điểm khác nhau được biên tập lại một cách khách quan

There has always been the idea that there will be a political transition and there are differing views between members of the international community… what the steps are in the process.
Luôn luôn có ý tưởng rằng sẽ có một quá trình chuyển đổi chính trị và có những quan điểm khác nhau giữa các thành viên của cộng đồng quốc tế… là các bước đi trong tiến trình này.

Differing views are presented objectively and without bias as they are reported in reliable
Những quan điểm khác nhau được biên tập lại một cách khách quan

Back in the late 1980s and early 1990s differing views on climate science were put down to how people viewed nature: was it benign or malevolent?
Quay trở lại những 1980 muộn và những 1990 ban đầu, những quan điểm khác nhau về khoa học khí hậu đã được đưa xuống cách mọi người nhìn nhận thiên nhiên: nó lành tính hay xấu xa?

China have slightly different objectives, which is a function of their differing views of their role in international affairs.
tiêu hơi khác nhau, đó là những quan điểm khác nhau về vai trò của họ trong các vấn đề quốc tế.

The field of macroeconomics is organized into many different schools of thought, with differing views on how the markets and their participants operate.
Lĩnh vực Kinh Tế Vĩ Mô được tổ chức theo nhiều trường phái tư tưởng khác nhau, với những quan điểm khác biệt về cách thị trường hoạt động và cách những người tham gia hoạt động.

You will also have to deal with the almost unavoidable problems of conflicting backgrounds and upbringings-- different religious philosophies, differing views on parenting, discipline, spending,
Bạn cũng phải giải quyết những vấn đề gần như không thể nào tránh được của những mâu thuẫn đời sống và nuôi dạy con cái- sự khác biệt về tôn giáo, quan điểm khác nhau về vai trò của cha mẹ,

Beijing have differing views on several issues, such as territorial claims over the South China Sea, they have a common interest
Bắc Kinh có quan điểm khác nhau về một số vấn đề, chẳng hạn như yêu sách lãnh thổ trên Biển Đông,