TO SPLIT UP in Bulgarian translation

• да се разделим
• да се разделяме
• да се разделят
• да се разделите
• да се раздели
• да се разделя
• да се разцепи
• за разделяне

Examples of using To split up in English and their translations into Bulgarian

I guess I really just don't want my folks to split up.
Предполагам, че просто не искам родителите ми да се разделят.

We need to split up and find them!
Трябва да се разделим и да ги намерим!

It's not a good idea to split up.
Не е добра идея да се разделяме.

I was going to split up with my wife.
Аз щях да се разделя с жена си.

In 2004, they decided to split up.
Но през 2004 решават да се разделят.

What's the rush to split up the loot?
И какъв е този зор да се раздели плячката?

We're never going to split up.
Никога няма да се разделим.

Now is not the time to split up.
Сега не е момент да се разделяме.

Their commander orders them to split up.
След войната им заповядват да се разделят.

And this is when the Lemurian nation began to split up.
И това е първият път, когато Лемурийска цивилизация започнала да се разделя.

Do you ever just come right out and advise couples to split up?
Някога случвало ли се е да посъветвате двойка да се раздели?

After some consideration we decided to split up.
След много обмисляне, ние решихме да се разделим.

Do you think it's a good idea to split up?
Дали е добра идея да се разделяме?

They lost a few more people along the road and decided to split up.
Изгубили още няколко души по пътя и решили да се разделят.

You may be less likely to split up.
По-малко вероятно е да се раздели.

I think we need to split up.
Мисля, че трябва да се разделим.

Do you think it's wise to split up?
Мислиш ли, че е разумно да се разделяме?

they decided to split up.
те са решили да се разделят.

Then we would be wise to split up.
Тогава ще е по-удачно да се разделим.

It will be too dangerous to split up.
Твърде опасно е да се разделяме.