TO SPLIT UP in Polish translation

• się rozdzielić
• się rozstać
• się rozdzielać
• się podzielić
• zerwać
• się rozejść

Examples of using To split up in English and their translations into Polish

We need to split up.
Dlatego musimy się rozdzielić.

So we have got to split up.
Więc musimy się rozdzielić.

We decided to split up.
Postanowiliśmy się rozdzielić.

我們要分開行動 Uh, we need to split up.
Uh, musimy się rozdzielić.

So we decided to split up.
Postanowiliśmy więc się rozdzielić.

Time to split up.
Czas, żeby się rozdzielić.

It's possible. We will need to split up.
To możliwe. Musimy się rozdzielić.

And I told Chucho, We got to split up.
Powiedziałem Chicho:{\an2}„Musimy się rozdzielić.

We need to split up this time.
Tym razem musimy się rozdzielić.

You want us to split up?
Chcesz zebysmy się rozeszli?

Wouldn't it make more sense to split up?
Czy nie byłoby sensowniejszym rozdzielić się?

They beg me to split up with you.
Budzi pani w nich wstręt i błagają mnie, żebym z panią zerwał.

Do you ever just come right out and advise couples to split up?
Czy kiedykolwiek poleciła pani jakiejś parze rozstać się?

We hate to split up Brad and Angelina
Nie chcieliśmy rozdzielać Brada i Angeliny,

I think we need to split up into teams.
Musimy podzielić się na zespoły.

You're trying to split up the band.
Próbujesz rozbić naszą grupę.

We need to split up and look for food and water.
Musimy rozdzielic sie i poszukac jedzenia oraz wody.

I'm just trying to split up Chase and Holly while we can.
Próbuję tylko rozdzielić Chase'a i Holly póki możemy to zrobić.

I know you're trying to split up me and Petey for Gwen.
Wiem, że próbujesz rozdzielić mnie i Peteya, żeby zrobić miejsce dla Gwen.

He yells out to me not to split up.
Krzyczał, byśmy się nie rozdzielali.