TO SPLIT UP in Finnish translation

• hajaantua
• jakaa
• erota
• hajottaa
• jakamaan
• jakautua
• on hajaannuttava

Examples of using To split up in English and their translations into Finnish

I didn't want to split up with Mary.
En halunnut erota Marista.

We need to split up.- How?
Miten?- Meidän pitää hajaantua.

So eventually I ask if you want to split up.
Kun lopulta kysyin, haluatko erota.

General, we really need to split up.
Kenraali, meidän pitää hajaantua.

This is not the time to split up!
Nyt ei ole aika erota.

Okay, we need to split up.
Okei, meidän täytyy hajaantua.

Without hurting anybody. I did everything I could to split up the group.
Tein kaikkeni- hajottaakseni ryhmän satuttamatta ketään.

I did everything I could to split up the group without hurting anybody.
Tein kaikkeni- hajottaakseni ryhmän satuttamatta ketään.

They want us to split up.
He haluavat meidän hajaantuvan.

I don't want us to split up.
En halua meidän eroavan.

You don't want to split up.
Ethän sinä halua eroa.

You're always gonna get caught if you don't learn to split up!
Jäätte aina kiinni, jos ette opi hajaantumaan.

He wants us to split up.
Hän haluaa meidän hajaantuvan.

Then I can only conclude you want us to split up.
Voin siis päätellä, että haluat meidän eroavan.

It was better to split up, right?
Oli parempi hajaantua, vai mitä?

Why do white people always want to split up?
Miksi valkoiset haluavat aina hajaantua?

How to split up the gold.
Tietenkin sitä miten jaamme kullan.

Wait. You want us to split up?
Tahdotko erottaa meidät? Odota?

We need to split up, lay low.
Meidän pitää hajaantua ja mennä piiloon.

Wouldn't it make more sense to split up? One super power per shift?
Eikö olisi järkevämpää jakaa yksi supervoima per vahtivuoro?