TO SPLIT UP in Norwegian translation

• å dele opp
• å splitte opp

Examples of using To split up in English and their translations into Norwegian

Is that what caused you and Josh to split up? Your success?
Gjorde suksessen at du og Josh gikk fra hverandre?

The last thing we need is for all of us to split up.
Det siste vi trenger er å dele oss.

We need to split up.
Vi må splitte oss.

Annoyed emoji. We need to split up.
Irritert emoji. Vi må dele oss.

How are we going to split up the money now? Hey, Murph?
Murph, hvordan skal vi dele pengene nå?

It's them! We got to split up!
Det er dem. Vi må dele oss.

It was my choice to split up.
Det var mitt valg å skilles.

Why doesn't she want to split up the diamonds?
Hvorfor vil hun ikke dele diamantene?

The girls said you don't want to split up the diamonds.
Jentene sa at du ikke vil dele diamantene.

Harun, we need to split up here.
Harun, vi må dele oss her.

Is the heaviest object not possible to split up, and it is too heavy for the helicopter type selected,
Er det tyngste objeltet ikke mulig å dele opp, og det er for tungt for helikoptertypen valgt,

The best way is to split up your daily dose,
Den beste måten er å dele opp din daglige dose,

It's best to split up the recommended dosage into two
Det er best å splitte opp den anbefalte dosen i to

It's best to split up the dosage into two equal amounts throughout the day.
Det er best å dele opp doseringen i to like store mengder gjennom dagen.

tells them his plan to split up Desdemona and Othello.
forteller dem sin plan om å splitte opp Desdemona og Othello.

But it's nice to split up the first time
Men det er kanskje lurt å dele opp første gang

look more powerful vehicle, in order to split up the items your machine.
ser kraftigere kjøretøy, for å splitte opp de elementene maskinen.

Since then it has seemed expedient to split up and sell the rest of Raufoss ASA.
Siden har det vist seg formålstjenlig å dele opp og selge resten av Raufoss ASA.

wash viscera of slaughtered creatures to split up edible amounts.
vaske innvollene av slaktet skapninger å dele opp spiselige beløp.

it's held to be important to split up tabs accordingly.
det anses for å være viktig å dele opp kategoriene tilsvarende.