TO SPLIT UP in Hungarian translation

• szétválunk
• válnunk
• szakítani
• szétválnak
• váljanak szét
• elválunk
• osszuk el
• szétosztani
• szétválasszák
• feloszlatni
• feloszlik

Examples of using To split up in English and their translations into Hungarian

We agreed not to split up.
Megegyeztünk, hogy nem válunk szét.

Time to split up.
Ideje szétválni.

Adrian and Ben are not going to split up.
Adrian és Ben nem fognak elválni.

Billy and his accomplice return to the trap house in order to split up the drugs.
Billy és a bűntársa visszatértek a drogtanyára, hogy szétosszák a drogot.

He yells out to me not to split up.
Azt kiabálta, hogy ne váljunk szét.

We're never going to split up.
Nem fogunk soha szétválni.

You want to split up?
El akarsz válni?

Is that what caused you and Josh to split up?
Éz volt a szakítás oka Josh-sal?

Rapunzel wants to split up with Flynn, but what the result will be, it depends on you.
Rapunzel akar szakított Flynn, de mi lesz az eredmény, hogy múlik.

You want to split up, cover more ground?
Osztódjunk szét, hogy több területet járjunk be?

Time to split up and go into the forest.
hogy oszoljunk és menjünk az erdőbe.

But they need to cash out to split up.
De kellett nekik a pénz, hogy eloszthassák.

It's not safe to split up.
Nem lenne biztonságos szét szóródnunk.

If only it were so simple to split up!
Ha ezt olyan egyszerű lenne szétválasztani!

It's not a good idea to split up.
Nem jó ötlet a szétválás.

This is a fair way to split up the work!
Végtére is igazságos módja ez a munka megosztásának!

tells them his plan to split up Desdemona and Othello.
hogy különválnak Desdemona és Othello.

If you're a larger group, you will need to split up.
Amennyiben nagyobb csoportban vagyunk, szét kell.

Okay, we're gonna need to split up.
Jól van, akkor szét kell vállnunk.

Maybe that's why they were going to his place. To split up the money.
Talán ezért mentek hozzá, hogy elosszák a pénzt.