TO SPLIT UP in Romanian translation

• să ne despărţim
• să ne despărțim
• despartim
• să împărţim
• să împartă
• să ne despărtim
• să divizeze
• despărţi
• împărţi

Examples of using To split up in English and their translations into Romanian

Okay, how do you want to split up the houses?
Bine, cum vrei să împărţim casele?

We need to split up.- We?
Trebuie sa ne despartim.

We're going to split up.
Ne vom despărţi.

We need to split up.
Trebuie să ne despărţim.

Now why we got to split up?
Acum, de ce trebuie să ne despărțim?

I don't want to split up like this.
Nu vreau să ne despărţim aşa.

Maybe it's time to split up.
Poate că este timpul să ne despărțim.

We were supposed to split up.
Trebuia să ne despărţim.

We're never supposed to split up.
Noi nu sunt niciodată ar trebui să ne despărțim.

This is not the time to split up.
Nu este momentul să ne despărţim.

It was right around the time we were going to split up, so.
Era chiar în jur de ora am fost de gând să ne despărțim, așa că.

Okay, we're gonna need to split up.
Okay, va trebui să ne despărţim.

All right, kids, time to split up.
Bine, KIDS, TIMP să ne despărțim.

You're looking for a reason to split up.
Cauţi un motiv să ne despărţim.

I think we need to split up.
Cred că trebuie să ne despărțim.

It was my choice to split up.
A fost alegerea mea să ne despărţim.

This is no time to split up.
Nu-i momentul să ne despărţim.

Mary and I… have decided… To split up.
Mary şi cu mine am hotărât… să ne despărţim.

Okay we need to split up.
OK, trebuie să ne despărţim.

It's a shame to split up now.
Ar fi o ruşine să ne despărţim acum.