TO SPLIT UP in Turkish translation

• ayrılmak
• ayrılmamız
• paylaşmayı
• dağılmasını
• ayırmaya
• bölmek
• bölüşmeye
• ayrılmaya
• ayrılma

Examples of using To split up in English and their translations into Turkish

We need to split up. Previously on Van Helsing.
Van Helsingin önceki bölümlerinde… Ayrılmamız gerek.

Do you think it's wise to split up?
Sence ayrılmak çok akıllıca mı?

Time to split up.
Ayrılma zamanı.

We had been fighting a lot and we decided to split up.
Çok fazla kavga ediyorduk ve ayrılmaya karar vermiştik.

Harun, we need to split up here.
Harun, burada ayrılmamız lazım.

Maybe it's time to split up.
Belki ayrılma zamanı gelmiştir.

Why do white people always want to split up?
Beyazlar niye hep ayrılmak ister?

You don't want to split up, do you?
Beni sevmiyorsun.- Ayrılmak istemiyorsun?

And then, Jason wanted to split up.
Ve sonra, Jason ayrılmak istedi.

There's $4 million in the safe downstairs to split up.
Aşağıda güvende olan paylaştırılacak 4 milyon dolar var.

That's why it took me so long to split up with Angle.
Bu yüzden Angieden ayrılmam çok zamanımı aldı.

We need to split up into teams, go into this thing, find any survivors.
Ekiplere ayrılıp bu şeyin içine girip kurtulan var mı bulmamız gerek.

We have no choice but to split up.
Ayrılmaktan başka seçeneğimiz yok.

We're never supposed to split up.
Asla ayrılmamamız gerekirdi.

Ships like this one Could be designed to split up and spread out.
Bunun gibi gemiler ayrılabilir ve yayılabilir biçimde dizayn edilebilirler.

Order our units to split up.
Birliklere dağılmaları emrini ver.

Maybe it's time to split up.
Belki de ayrılmanın vakti gelmiştir.

Wouldn't it make more sense to split up?
Dağılmamız daha mantıklı olmaz mı?

We have been wanting to split up for months,- but we were stuck in that house.
Aylarca ayrılmayı istedik, ama o evin içinde sıkışıp kalmıştık.

We got to split up to take them out, Wait.
Onları dışarı çıkarmak için ayrılmalıyız, Walt.