TO SPLIT UP in Greek translation

• να χωριστούμε
• να διασπάσει
• να διαλύσει
• διάσπαση
• να μοιράσει
• να χωρίσουν
• να χωρίσουμε
• να χωρίσει
• στη διάλυση
• να διαλυθεί

Examples of using To split up in English and their translations into Greek

I guess I really just don't want my folks to split up.
Υποθέτω ότι πραγματικά δε θέλω να χωρίσουν οι γονείς μου.

By November she wanted to split up.
Τον περασμένο Νοέμβριο αποφάσισε να χωρίσει.

I think we need to split up.
Μάλλον πρέπει να χωριστούμε.

We agreed not to split up the group.
Συμφωνήσαμε να μην χωρίσουμε την ομάδα.

In addition, they were more likely to split up.
Από την άλλη, όμως, είναι πιο πιθανό να χωρίσουν.

That she was determined to split up.
ήταν αποφασισμένη να χωρίσει.

I don't want to split up.
Δε θέλω να χωριστούμε.

We decided to split up for good.
Αποφασίσαμε να χωρίσουμε για τα καλά.

Uh, on the way home we decide to split up.
Εεε, στο δρόμο για το σπίτι μας αποφασίζουν να χωρίσουν.

We have no choice but to split up.
Δεν έχουμε παρά να χωριστούμε.

I pledge not to split up.
Ορκίσου να μην χωρίσουμε».

the boys would want to split up.
τα αγόρια θα θέλουν να χωρίσουν.

We need to split up.
Ναι. Πρέπει να χωριστούμε.

Say what? You want to split up.
Ότι θέλεις να χωρίσουμε.

his business partner wanted to split up.
ο συνέταιρος του ήθελαν να χωρίσουν.

It's not safe to split up.
Δεν είναι ασφαλές να χωριστούμε.

It has gotten so bad now that I we have decided to split up.
Τα πράγματα έγιναν τόσο άσχημα, που αποφασίσαμε να χωρίσουμε.

First, we're going to split up.
Πρώτον, πρόκειται να χωρίσουν.

I think we need to split up.
Νομίζω πως πρέπει να χωριστούμε.

It will be better for both of us to split up.
Ίσως είναι καλύτερα και για τους δυο μας να χωρίσουμε.