TO SPLIT UP in Czech translation

• se rozdělit
• se rozejít
• se rozdělovat
• si rozdělili
• se rozdělili
• se rozdělí
• rozchod

Examples of using To split up in English and their translations into Czech

How to split up the gold!
Jak si rozdělíme zlato!

These are the last of the bills we need to split up.
Tohle jsou poslední účty, které si musíme rozdělit.

Our best bet is to split up.
Nejlepší bude rozdělit se.

Do you ever just come right out and advise couples to split up?
Poradíte někdy párům rovnou, aby se rozešly?

You really want to split up?
Chceš, abychom se rozešli?

We need to split up this time.
Tentokrát se musíme rozštěpit.

I'm just trying to split up Chase and Holly while we can.
Snažím se rozdělit Chase a Holly, dokud to jde.

We don't like to split up families." They're sisters.
Neradi rozdělujeme rodiny." Jsou to sestry.

We're not going to split up now that the fun has started!
Nejdeme rozdělit Nyní, že zábava byla zahájena!

Besides, it's so much easier to split up $50 million than $50.
Navíc je jednodušší rozdělit 50 milionů než padesátku.

Weller, we need to split up to cover more ground. Body.
Weller, musíme rozdělit pokrýt větší plochu. Těla.

Did you forget? It was your betrayal that forced us to split up.
Tvoje zrada nás přinutiIa rozděIit se. ZapomněI jsi?

How to split up the gold?
Jak to zlato rozdělíme?

the boys would want to split up.
kluci se budou chtít rozdělit.

People should learn how to split up.
Lidé by se měli umět rozcházet.

So we decided to split up.
Tak jsme se rozhodli rozejít se.

You are the one who wanted to split up.
Ty jsi ta, která se chtěla rozvést.

Is that what caused you and Josh to split up?
To je to, co vás a Joshe rozdělilo?

College had to wait because I didn't want to split up my family.
Vysoká musela počkat, protože jsem nechtěl rozdělit rodinu.

holland working together To split up my dad and lily.
jste spolupracovali, abyste rozdělili tátu a Lily.