TO SPLIT UP in Vietnamese translation

• tách ra
• phân chia
• để chia rẽ
• để chia ra
• để phân chia
• chia cắt
• để phân tách

Examples of using To split up in English and their translations into Vietnamese

First, highlight the column that you want to split up.
Đầu tiên, đánh dấu cột mà bạn muốn chia nhỏ.

Probably be better to split up the voting.
Tốt nhất là anh ấy sẽ chia phiếu bầu.

they decided to split up.
họ quyết định chia tay nhau.

they decide to split up.
họ quyết định sẽ chia tay.

Summer: In the game we need to split up into teams.
Mùa hè: Trong trò chơi chúng ta cần phải chia thành các đội.

After one year, however, they decided to split up.
Tuy nhiên sau đó 1 năm họ quyết định chia tay.

We have no other choice other than to split up.
Chúng em không còn cách nào khác hơn là chia tay.

That's why decided to split up.
Thế nên Anh quyết định chia.

I thought that we were going to split up into two groups.
Tôi tưởng rằng chúng tôi sẽ chia ra làm hai nhóm.

they agree they need to split up.
họ cần phải chia tay.

Then a year later, they decided to split up.
Tuy nhiên sau đó 1 năm họ quyết định chia tay.

Okay, looks like we got to split up.
Được rồi, có vẻ như chúng ta phải chia tay.

We have got to split up.
Chúng ta phải chia ra.

We have no choice but to split up.
CHúng ta phải tách ra thôi.

We need to split up.
Chúng ta phải chia ra.

What makes you so sure they're going to split up?
Điều gì làm cô dám chắc chúng sẽ chia ra?

So the idea of looking for reasons to split up.
Nên, việc tìm lý do để chia tay.

We got to split up.
Ta phải chia ra.

We need to split up. Through here!
Đến đây! Chúng ta phải chia ra.

We need to split up!
Ta cần phải chia ra!