OVERLAPS in Croatian translation

• preklapanja
• se preklapa
• preklapanje

Examples of using Overlaps in English and their translations into Croatian

The lecture represents Zagreb and Belgrade magazines from the period between 1928 to 1933, which overlaps with the duration of the group Zemlja.
Izlaganje predstavlja zagrebačke i beogradske časopise u vremenu od 1928. do 1933., koje se vremenski preklapa s trajanjem grupe Zemlja.

To avoid further accidental overlaps So, if you e-mail me a summary of your MOOC modules, without sharing confidential information. I can suggest what changes you should make Right.
Pravo. bez dijeljenja povjerljivih podataka. Dakle, ako mi pošaljete e-poštom sažetak svojih MOOC modula, Mogu vam predložiti koje bi promjene trebali izvršiti kako bi se izbjeglo daljnje slučajno preklapanje.

to avoid further accidental overlaps I can suggest what changes you should make So, if you e-mail me a summary of your MOOC modules.
bi promjene trebali izvršiti kako bi se izbjeglo daljnje slučajno preklapanje.

To avoid further accidental overlaps without sharing confidential information. Right. So, if you e-mail me a summary of your MOOC modules, I can suggest what changes you should make.
Pravo. bez dijeljenja povjerljivih podataka. Dakle, ako mi pošaljete e-poštom sažetak svojih MOOC modula, Mogu vam predložiti koje bi promjene trebali izvršiti kako bi se izbjeglo daljnje slučajno preklapanje.

The area covered by the Additional Protocol overlaps with Union legislation
Područje obuhvaćeno Dodatnim protokolom preklapa se sa zakonodavstvom Unije

So free speech overlaps with the freedom of assembly(the right to protest)
Sloboda govora preklapa se sa slobodom okupljanja(pravo na prosvjed)

The upholstery of the seats in the polka dots overlaps with the cushion covers,
Presvlake sjedala u polkanama preklapaju se s pokrivačem jastuka, a prugasta okna na

a waterproofing foil overlaps with the adjacent panel.
vodonepropusna folija preklapaju se sa susjednom pločom.

Flashing-free roof overlaps, increased snow load capacities,
Blijesak bez krov preklapa, povećana snijeg nosivosti

In addition the tailgate- just by the function of its elegant design- overlaps and locks the hatch when it's closed,
Osim toga, vrata prtljažnika- samo zbog njihovog elegantnog oblikovanja- preklapaju i zaključavaju otvor u podu kada su zatvorena,

Fitness checks are particularly well-suited to identify overlaps, inconsistencies, synergies
Provjere primjerenosti osobito su prikladne za utvrđivanje preklapanja, nedosljednosti, sinergije

Heat-sealed double-glazed window overlaps the natural air flow, humidity rises constantly
Dvostrukim glazirano prozora toplinski zatvorena preklapa prirodni protok zraka,

As the date of the event overlaps with the traditional Easter celebration, we will also
S obzirom da se termin preklapa se s tradicijskom proslavom Uskrsa sudionicima ćemo ponuditi

There are also overlaps between different levels of administration leading to inconsistencies
Dolazi i do preklapanja između različitih razina uprave, što dovodi do nedosljednosti

Whereas the overlaps with OECD were negligible due to the organisation's broad mandate,
Dok su preklapanja s OECD-om bila zanemariva zbog širokog mandata organizacije,

If this object overlaps or is overlapped by another transparent object,
Ako taj objekt preklapa ili Preklapajući drugim prozirnim objektom,

Additionally, the tailgate overlaps the hidden storage compartment under the load floor- making it impossible to open from the inside.
Uz to, poklopac prtljažnika preklapa skriveni pretinac za pohranu ispod poda odjeljka- stoga ga je nemoguće otvoriti iznutra.

Additionally, the boot lid overlaps the hidden storage compartment under the load floor- making it impossible to open from the inside.
Uz to, vrata prtljažnog odjeljka preklapaju skriveni pretinac za pohranu ispod poda odjeljka- stoga ga je nemoguće otvoriti iznutra.

Additionally, the tailgate overlaps the hidden storage compartment under the load floor- making it impossible to open from the inside.
Uz to, vrata prtljažnog odjeljka preklapaju skriveni pretinac za pohranu ispod poda odjeljka- stoga ga je nemoguće otvoriti iznutra.

Additionally, the boot lid overlaps the hidden storage compartment under the load floor- making it impossible to open from the inside.
Uz to, poklopac prtljažnika preklapa skriveni pretinac za pohranu ispod poda odjeljka- stoga ga je nemoguće otvoriti iznutra.