OVERLAPS in Slovak translation

• prekrývaniu
• presahy
• prekrýva
• duplicite
• sa prelína
• prekrytia
• prekrytie
• prekrývaním
• prekrývaní
• prekrývajúce sa
• bude kolidovať
• prelínaniu
• overlaps

Examples of using Overlaps in English and their translations into Slovak

I fear the day when technology overlaps humanity.
Obávam sa dňa, keď technológie prevýšia ľudskú komunikáciu.

Budget constraints make it necessary to tackle overlaps and ineffectiveness.
Vzhľadom na rozpočtové obmedzenia je potrebné riešiť problém prekrývania sa a neúčinnosti.

To map such overlaps and particular histories are not a work for group of people
Mapovať takéto presahy a partikulárne histórie nie je práca pre skupinu ľudí,

The icon text in the"In Call" screen overlaps when you join a meeting by using a telephone that is running Lync 2010 Phone Edition.
Ikona text na obrazovke"V Call" prekrýva keď vám pripojiť sa k schôdzi pomocou telefónu, so spustenou Lync 2010 Phone Edition.

Searching on the borders means to recognize overlaps and examine edges just as a living experience extends beyond the lines of pure religion,
Hľadanie na hranici znamená spoznávať presahy a skúmať okraje, tak ako živá skúsenosť presahuje línie čistého náboženstva,

The gateway should aim to avoid overlaps and provide links between existing services.
Brána by mala mať za cieľ zabrániť duplicite a mala by poskytovať odkazy na existujúce služby.

If this object overlaps or is overlapped by another transparent object,
Ak tento objekt prekrýva alebo prekrývajúca iného priehľadného objekte,

However, there is an issue with Wilber's SD – the color distribution percentages in the world exceed 100% because there are overlaps.
Avšak, tam je problém s Wilber SD â €"distribučných farba percenta na svete prekročiť 100%, pretože tam sú presahy.

This market segment partially overlaps with the performing arts,
Tento segment trhu sa čiastočne prelína so scénickým umením,

Flashing-free roof overlaps, increased snow load capacities,
Strešné lemovanie-free prekrýva, zvýšená snehové zaťaženie kapacity

Suggest possible overlaps with enhanced attentional bias observed in studies of drug cues in disorders of addictions.
Naznačujú možné prekrytia so zvýšeným pozorovaním pozornosti pozorovaným v štúdiách o drogových príznakoch pri poruchách závislostí.

Durrington Walls: An encampment site that partly overlaps Woodhenge, where people attending rituals in the area lived for part of the year.
Durrington Walls: táborisku miesto, ktoré čiastočne prekrýva Woodhenge, kde sa ľudia, ktorí sa zúčastňujú rituálov v tejto oblasti žili po časť roka.

In order to ensure full use of available resources and avoid overlaps, the Commission strongly reaffirms the following guiding principles.
Aby sa zabezpečilo plné využitie zdrojov, ktoré sú k dispozícii, a aby sa vyhlo duplicite, Komisia dôrazne znovu potvrdzuje tieto hlavné zásady.

this field often overlaps with others.
tento odbor sa často prelína s inými.

most approaches to video stitching require nearly exact overlaps between videos and identical exposures to produce seamless results.
väčšina prístupov k šifrovaniu obrazu vyžaduje takmer presné prekrytie medzi obrázkami a identickými expozíciami, aby sa dosiahli bezproblémové výsledky.

avoid unnecessary overlaps.
zabrániť zbytočnej duplicite.

specify how much each"tile" overlaps.
určiť mieru prekrytia„dlaždíc“.

Recently, Slovakia also experienced a significant development of the so-called hand-made domestic production, which partly overlaps with traditional crafts
V posledných rokoch zaznamenávame na Slovensku aj výrazný rozvoj tzv. hand-made domácej výroby, ktorá sa čiastočne prelína s tradičnými remeslami

In addition to targets, the review will also look into possible overlaps in existing legislation
Okrem cieľov sa bude preskúmanie zaoberať aj možným prekrývaním sa existujúcich právnych predpisov

you have to keep an eye out for overlaps.
musíte si dávať v nich pozor na prekrytie časov.