SEVERING in Croatian translation

• prekidanje
• raskidanje
• otkidanje
• presijecanjem
• prerezavši
• prekidanja
• otkinuti

Examples of using Severing in English and their translations into Croatian

Almost severing the head. An incised wound to the throat.
Jedan rez preko grla, gotovo odvojena glava.

Almost severing the head. An incised wound to the throat.
Glava joj je gotovo odrubljena. Zaklana je.

Was severing of the femoral artery. but the technical cause of death.
No tehnički uzrok smrti je presječena bedrena arterija.

Can you tell me how we can remove it without severing the nerve?
Možeš li mi reći kako bismo ga mogli skinuti ne oštetivši živac?

If there's another reason for him severing ties.
Ako postoji jedan razlog mu raskinuo veze.

Is considering severing your partnership.
Vašeg partnerstva. FBI razmišlja o raskidanju.

Motor vehicles off road, severing roadway high-voltage cables;
Motorna vozila s ceste, kidanje kolnik visokonaponskih kabela;

The man who stabbed him knew severing the axillary artery would cause exsanguination.
Čovjek koji ga je ubo znao raskinuo Aksilarnu arterija Bi uzrokovati iskrvarenja.

The eighth thoracic vertebrae was crushed, severing his spinal cord.
Osmi grudni prsljen je zdrobljen, ostecujuci njegovu kicmenu mozdinu.

Bullet entered through the throat, severing the spinal column.
Metak je ušao kroz grlo, oštetio kičmu.

The dope can maintain the subject memories while severing all emotional connections.
Narkotik može sačuvati sjećanje subjekta dok odvaja sve emocionalne veze.

Galen advocated severing the connection of the arteries to veins,
Galen je savjetovao prekidanje povezanosti arterija

Mental space to figure out how to untie the nuclear knot. severing your psychic connection could give us some much-needed Well,
Pa, ako ste stvarno određeni da to učinite, prekidanje vaše psihičke veze može nam dati neki potreban mentalni prostor da shvatimo

Do lace the severing clouds in yonder east:
Da li čipka raskidanje oblaci u tamošnje istoku:

The nuclear knot. some much needed mental space to figure out how to untie severing your psychic connection could give us Well,
Pa, ako ste stvarno određeni da to učinite, prekidanje vaše psihičke veze može nam dati neki potreban mentalni prostor

There is a procedure to treat epilepsy that involves surgically severing the connection between the left
Postoji postupak za liječenje epilepsije koja uključuje kirurški raskidanje veze između lijeve

Pat, the severing of your head is the first step.
Pat, otkidanje glave je prvi korak, u dvostepenom procesu.

Most recently, blockades have sometimes included cutting off electronic communications by jamming radio signals and severing undersea cables.
U novije vrijeme blokade se ponekad uključivale i prekid elektroničkih komunikacija ometanjem radijskih signala i presijecanjem podmorskih kabela.

in a twostep process to ensure the severing of your head is the first step- Radiation.
nas više nikada ne iznenadiš.- Pat, otkidanje glave je prvi korak, u dvostepenom procesu.

Radiation. the severing of your head is the first step that we will never be surprised by you again.
nas više nikada ne iznenadiš.- Pat, otkidanje glave je prvi korak, u dvostepenom procesu.