SEVERING in Dutch translation

• verbreken
• doorsnijden
• te scheiden
• het afsnijden
• bemoeilijking
• is doorgesneden
• het doorsnijden

Examples of using Severing in English and their translations into Dutch

The punishment of theft is severing the hand from the wrist.
De bestraffing van diefstal is het verwijderen van de hand vanaf de pols.

Enraged, Luke attacks and overpowers Vader, severing his mechanical right hand.
Woedend slaat Luke de mechanische hand van Vader eraf.

We can kill it just by severing that connection.
We kunnen het doden door de verbinding te verbreken.

The vagrant from the office died from a knife wound severing the aorta.
De zwerver stierf aan een steekwond die de aorta doorsneed.

Short of severing all ties with humanity.
Afgezien van alle banden met de mensheid te verbreken.

I threw myself and it, the demon, through, severing all ties.
Ik gooide mezelf en de demon erin, waardoor alle banden braken.

The dope can maintain the subject memories while severing all emotional connections.
Herinneringen bewaren, terwijl alle emotionele verbindingen worden verbroken.

I hear Iceland is considering severing diplomatic relations, sir.
Ik hoor dat IJsland overweegt de diplomatieke betrekkingen te verbreken, meneer.

Blowing the whistle on Lyritrol, severing all these ties… it's just scary.
Alles bekend maken over Lyritrol, verbreken van al die banden… het is gewoon eng.

No acknowledging Israel, no severing ties with Hezbollah, no pulling Quds
Israel niet erkennen, de banden met Hezbollah niet verbreken, geen terugtrekken van Quds Forces in andere landen.

A sledgehammer blow to the head followed by severing an artery(or neck cut),
Een mokerslag op de kop, gevolgd door het doorsnijden van een slagader(of halssnede),

There may be ways of severing oneself in that way… sacrificing one part to save the other.
Er zijn misschien manieren om jezelf op die manier te scheiden… een deel van jezelf opofferen om het andere te redden.

It is a severing of a communication line the route along which a communication travels from one person to another.
Het is het verbreken van een communicatielijn de route die communicatie volgt van de ene persoon naar de andere.

Indeed research in America on animals has shown that severing the auditory nerve dos not stop the symptoms of Tinnitus.
Inderdaad onderzoek in Amerika op dieren heeft aangetoond dat het doorsnijden van de gehoorzenuw dos niet de symptomen van Tinnitus stoppen.

In addition to the severing of diplomatic relations with the Vatican religious magazines were banned.
Naast het verbreken van de diplomatieke betrekkingen met het Vaticaan krijgen de religieuze tijdschriften een publicatieverbod.

Severing the top of the spinal column… or massive trauma to the brain are the most effective methods.
Het bovenste deel van de ruggengraat doorsnijden of hersenschade……… zijn het meest effectief.

The dead body must be exterminated either by destroying the brain or severing the brain from the rest of the body.
Het dode lichaam moet worden uitgeschakeld door de hersens te vernietigen of de hersens van het lichaam te scheiden.

All you have to do is write the name of the witch who was responsible for severing your tongue.
Je moet enkel maar de naam van de heks opschrijven die verantwoordelijk was… voor het afsnijden van je tong.

When we have tried reforming a communist regime through embargo and severing relations, we have always failed.
Wij hebben geprobeerd een communistisch regime te reformeren door een embargo en verbreken van relaties, hebben we altijd gefaald.

resulting in the severing of the spinal cord.
met als resultaat het doorsnijden van de ruggengraat.