SEVERING in Polish translation

• zerwanie
• zrywanie
• zerwania
• zerwaniu

Examples of using Severing in English and their translations into Polish

You have a weapon capable of severing the kiron pathways that link my cells.
Macie broń zdolną rozerwać wiązania/pomiędzy moimi komórkami.

Jack the Ripper showed me the virtues of severing the carotid artery.
Kuba Rozpruwacz pokazał mi, cnotę przecinania tętnicy szyjnej.

Bullet entered through the throat, severing the spinal column.
Kula weszła przez gardło… Przerwała kręgosłup.

The gun discharges, severing Owen's finger.
Broń wypaliła, ucinając palec Owenowi.

No severing.
Żadnego cięcia.

Doctor said I was half an inch away from severing a ligament.
Lekarz powiedział, że byłam o włos od przecięcia wiązadła.

the blow damaged his cerebral function, severing his ocular reflexes.
cios uszkodził funkcje mózgowe, zerwał odruch przedsionkowo-oczny.

Barron's shot hit Decatur in the pelvic area, severing arteries.
Strzał Barrona trafił Decatura w okolicę miednicy, przecinając arterie.

completely severing it.
całkowicie ją rozrywając.

Might be one of your squib pins severing.
Pewnie jedna z petard coś zerwała.

Oh, might be one of your squib pins severing.
Pewnie jedna z petard coś zerwała.

Jack the Ripper showed me the virtues of severing the carotid artery.
Kuba Rozpruwacz wskazał mi zalety, płynące z przecięcia tętnicy szyjnej.

You did the right thing, sister… by severing all ties with him!
Miałaś rację, siostro… zrywając wszystkie więzi z nim!

Did you find anything out about severing the two of us?
Dowiedziałaś się czegoś o rozdzieleniu nas dwojga?

And the blade went into your thigh, severing an artery.
A bagnet wbił się w udo, rozcinając tętnicę.

But shooting me now, severing all ties with the British men of letters,
Ale zastrzelenie mnie teraz, zerwanie wszystkich więzów z Brytyjskimi Ludźmi Pisma,

There is no question that Russia's retaliatory move severing diplomatic relations with the Poles was motivated primarily to divert attention from the Poles' request for an International Red Cross investigation.
Nie ma wątpliwości, że ruch odwetowy Rosji, zerwanie stosunków dyplomatycznych z Polakami, umotywowany był przede wszystkim odwróceniem uwagi od prośby Polaków o dochodzenie prowadzone przez IRC.

active godlessness in the sense of"severing relations with the gods" or"denying the gods.
aktywną bezbożność w V wieku, nabywając znaczenia: zrywanie związku z bogami lub negujący bogów.

Indeed research in America on animals has shown that severing the auditory nerve dos not stop the symptoms of Tinnitus.
Rzeczywiście badania w Ameryce na zwierzętach wykazały, że zerwanie nerw słuchowy nie dos zatrzymać objawy szum w uszach.

It is time we raised the matter of severing diplomatic relations with the perpetrators of genocide
Czas poruszyć kwestię zerwania stosunków dyplomatycznych ze sprawcami ludobójstwa