SEVERING in Italian translation

• recidere
• tagliando
• interrompere
• troncare
• staccando
• recisione
• spezzando
• separare
• mozzando
• recidendo
• tagliare
• interrompendo
• recideva
• recido
• interrompe
• troncando
• spezzare

Examples of using Severing in English and their translations into Italian

Severing the nerve.
Recido il nervo.

She accepts, severing her ties with Berg.
Lei accetta, recidendo i suoi legami con Berg.

Short of severing all ties with humanity.
Non sei in grado di tagliare i ponti con l'umanita.

Severing your connection would have killed the dark witch that I need.
Spezzare la tua connessione avrebbe ucciso la strega oscura che mi serve.

Severing umbilical.
Recido il cordone.

With the first procedure where start by severing some twigs from the willow plant;
Col primo procedimento dove iniziare recidendo alcuni rametti dalla pianta di salice;

Severing umbilical. Umbilical cut.
Recido il cordone. Cordone… reciso..

One important bridge collapsed in the fighting, severing a critical route out of the city.
Un importante ponte crollò nel combattimento, recidendo un percorso critico fuori città.

Severing heads and limbs while the subject is still alive;
Teste e arti mozzati con il soggetto ancora vivo;

Remove your knife without severing the bark.
Toglilo senza staccare la corteccia.

The first permanent severing of the Christian community.
La prima rottura permanente della comunità cristiana.

You have been accused of severing the hands of four men.
Siete stato accusato di aver reciso le mani a quattro persone.

He killed Hendrich by severing an artery.
Ha ucciso Hendrich tagliandogli un'arteria.

Oh, you speak of severing bonds, but remain firmly tethered!
Oh, parli di tagliare i legami, ma rimani fermamente legato!

Avoid severing the carotid artery.
Evitate di danneggiare l'arteria Carotidea.

Both Chambers have asked the severing of ties of dependency of the Ottoman Empire.
Entrambe le camere hanno chiesto la rottura dei legami di dipendenza dell'Impero ottomano.

Try to avoid severing the entire carotid artery.
Evitate di danneggiare l'arteria Carotidea.

Severing any wire causes a power cut and activates the alarm system.
Il taglio di un cavo chiuderà l'interruttore che attiverà il sistema di allarme.

What interests us most is the severing of the arm.
Ciò che ci interessa è il taglio del braccio.

I can take this out without severing the artery.
Posso tirarlo fuori senza danneggiare l'arteria.