SEVERING in Swedish translation

• bryta
• kapade
• severing
• skär
• att avskilja
• att klippa
• skadade
• avsliten

Examples of using Severing in English and their translations into Swedish

also offer more freedom of movement without the risk of severing a cable.
så du kan arbeta utan risk för att klippa sladden.

was killed about halfway through the dragging when his body hit the edge of a culvert, severing his right arm and head.
större delen av händelsen, dödades när hans kropp träffade en trottoarkant, vilket skadade hans högerarm och huvud.

currently we have dedicate teams severing Asian and North America markets.
för närvarande ägnar vi har lag severing Asien och Nordamerika marknader.

But the technical cause of death was severing of the femoral artery. Yeah, he most certainly would have died of massive trauma.
Men den tekniska dödsorsaken… var avsliten lårpulsåder. Han hade säkerligen dött av massivt trauma.

The knife was inserted into the side of the neck, and then ripped forward, severing both the arteries and the windpipe.
Kniven stöttes in i sidan på halsen… drogs sedan framåt och skadade både artären och strupen.

the technical cause of death was severing of the femoral artery.
den tekniska dödsorsaken… var avsliten lårpulsåder.

The knife was inserted into the side of the neck, and then ripped fonrvard, severing both the arteries and the windpipe.
Kniven stöttes in i sidan på halsen… drogs sedan framåt och skadade både artären och strupen.

that's electromagnetic jamming, severing the connection between the drone
det är elektromagnetiska störsändare, som bryter förbindelsen mellan drönaren

yet is influenced by none, thus severing the chain.
ändå icke är påverkad av något och som därigenom bryter kedjan.

shoes as well as various restaurants severing worldwide cousins.
skor samt olika restauranger skära över hela världen kusiner.

Severing the link between subsidies
Att avbryta kopplingen mellan stöd

It is time we raised the matter of severing diplomatic relations with the perpetrators of genocide
Det är dags att vi tar upp frågan om att bryta de diplomatiska förbindelserna med förövarna av folkmord

Severing my middle finger?
Klippa av mitt finger och sätta dit det utan

Any argument in favour of severing cultural links between Europe
Varje argument för att bryta de kulturella kopplingarna mellan Europa

The Declaration serves as both a official severing of ties with Great Britain for the American colonies,
Deklarationen fungerar som både en officiell avskiljning av band med Storbritannien för de amerikanska kolonierna,

Indeed research in America on animals has shown that severing the auditory nerve dos not stop the symptoms of Tinnitus.
Faktiskt forskning i Amerika på djur har visat att bryta hörselnerven inte DOS stoppa symptomen av Tinnitus.

Dr. Jekyll's unethical experiments led him to a severing of his relationship with Dr. Lanyon many years before, because Lanyon does not approve.
Dr Jekylls oetiska experiment ledde honom till en avskiljning av hans förhållande med Dr Lanyon många år tidigare, eftersom Lanyon inte godkänner.

The severing of a common language will make the reformism of yesterday- the piecemeal demand for better conditions
Bristen av ett gemensamt språk kommer att göra gårdagens reformism- gradvis krävande av bättre förhållanden

Dooku defeats them both, injuring Obi-Wan and severing Anakin's right arm,
Dooku besegrar Obi-Wan och hugger av Anakins högra arm,

Each severing and wounding of a heart relation,
Varje åtskiljande och kränkning av ett hjärtligt förhållande,