Examples of using Severing in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
After he fell, someone struck him in his chin, severing his head from his neck.
Data, it appears that severing the power transfer has not only prevented the breach
massive trauma to the brain Severing the top of the spinal column.
En üst omurgayı kesmek ya da büyük beyin travması.The main difficulty lies in severing the large vessels above quickly, so that the organ may be pulled forth while still beating, hmm.
Asıl zorluk büyük damarları çabucak koparmakta yatıyor. Böylece organ hâlâ atıyorken dışarı çıkarılabilir.And here one of Ashurbanipal's henchmen is holding the hair of the Elamite king Teumman, severing his head from his body.
Ashurbanipalin dalkavuklarından biri Elamite kralı Teummanın kellesini tutuyor, başını gövdesinden ayırmış.This defeat cut the Byzantine empire in half, severing Constantinople and Anatolia's land link to Syria, Palestine, Egypt, and the Exarchate of Carthage.
Bu yenilgi, Bizans imparatorluğunu yarıya böldü, Konstantinopolis ve Anadolu topraklarınıni Suriye, Filistin, Mısır ve Afrika Eksarhlığı arasındaki bağlantısını koparttı.ear to ear, severing the carotid artery.
We have to get everyone on severing all connections through the main facility
All you have to do is write the name of the witch who was responsible for severing your tongue.
Tek yapman gereken dilinin kesilmesinden sorumlu cadının adını bu kağıda yazmak.traitor, murderer and a public enemy, shall be put to death by the severing of his head from his body.
halk düşmanı olması nedeniyle kellesi bedeninden ayrılmak suretiyle idam edilmesine hüküm verilmiştir.onto machines, and that's electromagnetic jamming, severing the connection between the drone and its operator.
Struck him in his chin, severing his head from his neck. After he fell, someone.
Düştükten sonra, biri… çenesine vurmuş ve kafası boyundan ayrılmış.Šiauliai Offensives), Operation Bagration saw Soviet forces strike deep towards the Baltic coast, severing communications between the German Army Group North and the remnants of Army Group Centre.
Sovyet kuvvetleri Baltık kıyıları yönünde derin bir girme yaparak Merkez Ordular Grubu ile Kuzey Ordular Grubu arasındaki bağlantıları kesmişlerdir.Rokossovsky's leading tank units had reached the shore of the Vistula Lagoon, severing land communications with the rest of German armed forces for the entire 4th Army along with several divisions of the 2nd Army which were now trapped in a pocket centered on East Prussia.
Mareşal Rokossovskinin öncü tank unsurları Vistül Lagününün kıyılarına ulaştı ve Doğu Prusyanın merkez kesiminde tuzağa düşmüş olan 2. Ordunun birkaç tümeni ile birlikte tüm 4. Ordunun, Doğu Cephesindeki diğer Alman orduları arasındaki kara bağlantısını kesmiş oldu.By late January 1945 the 3rd Belorussian Front had surrounded Königsberg on the landward side, severing the road down the Samland peninsula to the port of Pillau,
Yılının Ocak ayı sonlarında 3. Beyaz Rusya Cephesi, Pillau limanına giden yolu keserek Königsbergi kara tarafından sarmış,We can kill it just by severing that connection.
Onu, sadece şu bağlantıyı keserek öldürebiliriz.Two others were garroted with piano wire… severing their tracheas.
Diğer ikisi piyano teliyle boğulmuş nefes borusu kesilerek.Almost severing the head. An incised wound to the throat.
Boğaz kısmına neredeyse kafayı kopartacak kadar sert bir darbe.Jack the Ripper showed me the virtues of severing the carotid artery.
The virtues of severing the carotid artery. Jack the Ripper showed me.
Karındeşen Jack bana… şah damarını kesmenin faydalarını gösterdi zamanında.
