Examples of using Severing in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
in 1908 and the complete severing of relations between the two organizations.
Planning with the assumption of a radioactive curtain severing forward pact forces from the Soviet Union itself is also a reasonable model for assuming a quick war without a prewar buildup of ammunition
Планування операції з урахуванням створення радіоактивної завіси, що відокремлює передові сили Варшавського пакту від самого Радянського Союзу, також можна вважати розумною моделлю дляFor example, by severing diplomatic relations with Russia in parallel lines and also ousting Russian business from Ukraine(in particular,
Наприклад, паралельно розриваючи дипломатичні відносини з Росією, а також витісняючи з України російський бізнес(зокрема, тих олігархів, що наближені до Путіна, не кажу про малийthat's electromagnetic jamming, severing the connection between the drone
he is conducting an antinational policy and deliberately severing our spiritual and economic ties with the Russian Federation.".
проводить антинародну політику, свідомо розриває наші духовні й економічні зв'язки з Російською Федерацією".on 9 February, severing the Australians' line of retreat.
9 лютого, яка відрізала австралійцям шляхи відступу.shall be put to death by the severing of his head from his body.
The name of the first demon, In-tep, may denote his dangerous role in severing heads as a punishment to any intruder of the sacred space,” Sherbiny said.
Ім'я першого демона- Ін-теп- може вказувати на те, що він відріже голову в якості покарання будь-якого порушника священного місця»,- говорить Шербіни.shall be put to Death, by the severing his Head from his Body.
суспільного ворога народу до смерті шляхом відсікання голови від тіла.committing immoral actions, severing ties of kinship
говорили непристойні слова, поривали зв'язки із родичамиshall be put to death, by the severing of his Head from his Body.
суспільного ворога народу до смерті шляхом відсікання голови від тіла.responded by severing its ties with Constantinople.
Having regard to the fact that the children were very young, severing contact in that way
Allardyce has always been relaxed about Rooney's role in a team- when he was England manager he told him he could play where he liked- and though both ended up severing their England connections sooner than expected it could be that a club reunion suits each of them perfectly.
Еллардайс завжди був спокійний за Руні роль в команді, коли він був в Англії менеджером, він сказав, що він може грати там, де йому подобалось,- і хоча обидва в кінцевому підсумку розриваючи їх сполук Англії раніше, ніж очікувалося, це може бути, що клуб реюньон костюми кожен з них досконало.U.S. President Richard Nixon appearedon television to tell the world that the U.S. was severing the relationship between gold bullion
президент США Річард Ніксон appearedon телебачення, щоб розповісти світові, що США була розрив відносин між золотих злитківAnother more nuanced interpretation says that"the kartika represents the severing of the two Buddhist obscurations of defilements(klesha avarana)
Інша більш тонка інтерпретація говорить, що" картика представляє розрив двох буддійських затьмарень нечистот( клеша аварана)USA severs diplomatic relations with Germany.
If the ties are frozen or severed, neither country will gain.
We should have severed all diplomatic relations with this country a long time ago.”.
Ми давним-давно мали розірвати дипломатичні відносини з Росією".The son severs all relationship with the father.
А син увірвав усі зв'язки з батьом.
