SEVERING in German translation

• Durchtrennen
• Severing
• Trennen
• Durchtrennung
• abzubrechen
• zu kappen
• Trennt
• Durchtrennte

Examples of using Severing in English and their translations into German

I'm severing it so you will never be able to have sex again.
Ich werde ihn abschneiden. Du wirst nie wieder Sex haben.

You have a weapon capable of severing the kiron pathways that link my cells.
Sie haben eine Waffe, die die Kironbahnen zwischen den Zellen durchtrennen kann.

Finning is the practice of severing and retaining the fins of sharks while discarding the carcass at sea.
Beim„Finning“ werden die Flossen der Haie abgetrennt und an Bord zurückbehalten, während der Tierkörper zurück ins Meer geworfen wird.

Installing or changing the lampstand, please severing the electrical.
Installieren oder Ändern der Leuchter bitte Durchtrennung der elektrischen.

This severing is also about special states of consciousness.
Es geht bei diesem Zerreißen auch besonders um Bewußtseinszustände.

We humans are experts at severing bonds and bridges.
Wir Menschen sind fähig, Verbindungen und Brücken abzubrechen.

But having pronounced it do not think of severing this silver thread.
Doch habt ihr es ausgesprochen, so denket nicht daran, diesen silbernen Faden zu trennen.

Sanctions on the Iranian state bank and a severing of all financial ties with Iran.
Sanktionierung der staatlichen Zentralbank in Teheran und Abbruch sämtlicher Finanzbeziehungen mit Iran.

currently we have dedicate teams severing Asian and North America markets.
derzeit haben wir Mannschaften trennte Märkte Asien und Nordamerika widmen.

This forceful co-operation may include severing access to the Internet
Diese Zwangskooperation kann auch das Unterbinden des Zugangs zum Internet

The actual"loss of the center" is the severing of the connection to the sacred.
Der eigentliche"Verlust der Mitte" ist das Abschneiden der Verbindung zum Heiligen.

cultural growth but led to a severing of contact with Wielkopolska.
führte aber zur Demontage der Bindung an Wielkopolska.

Severing the spinal cord from the brain stem is the gold standard for snipers.
Durchtrennen des Rückenmarks aus dem Hirnstamm ist der Goldstandard für Scharfschützen.

However, Buffy destroyed the Branch, severing the link between this world
Jedoch, Buffy zerstörte die Filiale, Trennen der Verbindung zwischen dieser Welt

Our unsub is severing all human contact,
Unsere unsub ist Durchtrennen alle Menschen in Kontakt,

Do lace the severing clouds in yonder east.
Sie schnüren die Durchtrennung Wolken in jenem Osten.

Severing the spinal cord,
Durchtrennen des Rückenmarks, zum Beispiel mithilfe einer Puntilla

Severing(1994) groups"Methods of work-related incompany training" under a number of different headings.
Severing(1994) gruppiert die"Verfahren arbeitsplatznaher betrieblicher Weiterbildung" unter methodischen Weiterbildungskonzepten.

Severing both carotid arteries for bleeding;
Durchtrennung der zwei Halsschlagadern zum Zweck der Entblutung;

After severing a high-voltage cable, a new cable must be pre-assembled and installed.
Nach dem Durchtrennen eines Hochvoltkabels muss ein neues Kabel konfektioniert und montiert werden.