TABOOS in Croatian translation

• tabue
• tabua
• tabuima
• tabui

Examples of using Taboos in English and their translations into Croatian

A bunch of hot guys, in the heat, heading for the biggest gay meeting in the world. crossing Europe by bus, no taboos.
Putuje po Europi autobusom, nema tabua, Hrpa vrućih momaka, po vrućini, krećući prema najvećem gay susretu na svijetu.

He broke ancient physicians' taboos in medical theories
Srušio je drevne lijenike tabue u medicinskim teorijama

There are also taboos that relate to the cycle;
Postoje i tabui u vezi s ovim ciklusom,

Old taboos, fear of real contact,"twisted mother image,
Starim tabuima, strah od stvarnog kontakta,"iskrivljenu sliku načina

Crossing Europe by bus, no taboos, in the heat, heading for the biggest gay meeting in the world. A bunch of hot guys.
Putuje po Europi autobusom, nema tabua, Hrpa vrućih momaka, po vrućini, krećući prema najvećem gay susretu na svijetu.

He broke ancient physicians' taboos in medical theories
Srušio je drevne liječničke tabue u medicinskim teorijama

This is due to the fact that such taboos clamp the person in certain frames,
To je zbog činjenice da takvi tabui pričvršćuju osobu u određeni okvir,

With all the taboos attached to sex,
Sa svim tabuima prikačenim seksu,

Vlahov: Is it enough to talk and dismantle taboos, or is it just the beginning for some more concrete preventative actions to eradicate the black numbers of child abuse?
Vlahov: Je li dovoljno ragovarati i razobličiti tabue ili je to samo tek početak za nekakve konkretnije preventivne akcije kako bismo crne brojke zlostavljanja djece iskorijenili?

Common ingredients lists over 600 kinds of taboos pregnant women,
Zajednički sastojci navodi preko 600 vrsta tabui trudnica, zaštita trudnica

Drawings in constructivism under taboos, so to revive the atmosphere using graphic posters
Crteži u konstruktivizmu pod tabuima, kako bi oživjeli atmosferu pomoću grafičkih plakata

talented authors who challenge taboos and break new ground.
talentirane autore, Lomljenje tabua i otvoranje novih puteva.

The Commander has some sort of food taboos that can lead to a worsening of the dog's condition.
Pasmina zapovjednik ima neke hrane tabue, što može dovesti do pogoršanja zdravstvenog stanja psa.

All down through the ages the taboos have operated to keep woman strictly in her own field.
Kroz stoljeća tabui su usmjeravali ženu da radi isključivo u svojem polju.

Membership has traditionally been open to all artistic groups who show an interest in challenging the norms and taboos of Slovene national identity.
Članstvo je bilo otvoreno i pristupačno svim umjetničkim skupinama koje bi se suprostavljale tabuima i normirajući slovenski nacionalni identitet.

In conclusion, we can say that the designliving room do not have any taboos and strict rules.
U zaključku, možemo reći da je dizajndnevni boravak nemam tabua i stroga pravila.

There are always those individuals within a species who are driven to break the most basic taboos.
Uvijek postoje individualci unutar vrste koji su nagonjeni da otvaraju i najosnovnije tabue.

Old taboos come tumbling down, human history is
Ruše se stari tabui, ljudska se povijest uvijek nanovo ispisuje,

acceptability of evidence, and taboos.
prihvatljivosti dokaza te tabuima.

what we would love to do is share with you four parenting taboos.
ono što bismo mi voljeli učiniti jest podijeliti s vama četiri roditeljska tabua.