TABOOS in Turkish translation

• tabuları
• tabulara
• tabular
• tabu

Examples of using Taboos in English and their translations into Turkish

General practitioner Fanche Talevska told SETimes, however, that the increasing interest indicates practical need overcoming social taboos.
Ancak pratisyen hekim Fanche Talevska SETimesa, artan ilginin pratik ihtiyaçların sosyal tabuları yenmekte olduğunu gösterdiğini söyledi.

During the distributions, women and girls also receive health education to break stigmas and cultural taboos associated with menstruation.
Dağılımlar sırasında kadın ve kızlara da damgalama ve menstürasyonla ilişkili kültürel tabuları kırmak için sağlık eğitimi verilir.

And in some way that I do not fully understand, it employs taboos and ancient superstitions to make its effect.
Ve tam olarak anlamadığım bir şekilde etkisini artırmak için tabuları ve kadim hurafeleri kullanıyor.

Old taboos come tumbling down, human history is re-written at every step of the way… until the next discovery.
Eski tabular yıkıldığında, insanlık tarihi her adımda yeniden yazılır… tâki yeni bir keşfe kadar.

The flushing toilet is a clear indication that the scene to come is going to break one or two taboos.
Açık bir göstergesiydi. Sifon çekme ânı, bazı tabuları yıkacak bir sahnenin geldiğinin.

M challenged taboos by debating controversial issues
M özellikle tartışmalı tabu konularında yaptığı tartışma programlarında,

we would call morality, but the customs and taboos we see here help us understand something about sex.
burada gördüğümüz adetler ve tabular, seks hakkında bazı şeyleri anlamamızda yardımcı oluyor.

Barriers to education in Eritrea include traditional taboos, school fees(for registration and materials),
Eritre eğitimindeki engeller ise geleneksel tabu, kayıt ve araç-gereç için ödenen okul ücretleri

It's one of the last great taboos, innit, wishing you would never had your kids.
Bu benim son büyük tabularımdan biri- çocuk sahibi olmamak isteyeceksin.

Her work is primarily characterized by research into visual traditions, taboos, and the body of the individual in relation to social bodies.
Eserleri öncelikle, görsel geleneklerle, tabularla ve sosyal kitlelere dair beden bireyselliğiyle karakterize edilmiştir.

RG: So today, what we would love to do is share with you four parenting taboos.
RG: İşte bu bağlamda bugün sizlerle çocuk yetiştirmenin 4 tabusunu paylaşmayı istiyoruz.

There are taboos about premarital sex in the Middle East, and you don't see those people getting all violent.
Orta Doğuda… evlilik öncesi sex yasağı var, ama o insanların şiddete başvurduklarını görmezsin.

The patient broke all social and emotional taboos… and is now a potential suicide case himself.
Hasta bütün sosyal ve duyusal tabuları yıkmıştır ve şimdi kendisi bir intihar vakasıdır.

don't have lawyers and policeman, they have customs and taboos and rules that they follow.
ama onların da uydukları kendi adetleri, tabuları ve kuralları var.

The choice is whether certain facts about humans, or topics, are to be considered taboos, forbidden knowledge,
Ya insanoğluyla ilgili belli gerçekler ve konular tabu olarak düşünelecek,

And what happens when people try to assemble themselves back into life, because of our taboos around suicide, we're not sure what to say,
Peki insanlar kendilerini hayata yeniden monte etmek istediğinde neler oluyor, intihar hakkındaki tabularımız yüzünden onlara ne diyeceğimizi bilemiyoruz, ve genellikle

And is now a potential suicide case himself. The patient broke all social and emotional taboos.
Hasta bütün sosyal ve duyusal tabuları yıkmıştır… ve şimdi kendisi bir intihar vakasıdır.

There are always those individuals within a species who are driven to break the most basic taboos.
Her zaman türlerin içinde en temel tabuları yıkmaya eğilimi olan bireyler vardır.

areas where taboos are placed on the hunting and killing of animals.
Buralarda insan öldürmek ve hayvan avlamak yasaktır.

Only society's taboos prevent us.
Toplumun tabuları önlememeli bizleri.