TABOOS in Italian translation

• tabù
• tabu
• taboo

Examples of using Taboos in English and their translations into Italian

Greece, too, is a victim of its creditors' misconceptions and taboos.
Anche la Grecia è vittima dei concetti erronei e dei tabù dei paesi creditori.

Hunting is generally avoided due to cultural taboos.
La caccia non viene di solito praticata a causa di tabù culturali.

We have in the same way, primordial taboos built within us, which are dharma.
Analogamente, dentro di noi abbiamo connaturati dei tabù primordiali che costituiscono il dharma.

That could also help foreign youths to break taboos.
Anche ciò può aiutare i giovani stranieri a rompere dei tabù.

Folly which breaks taboos and breaks the mould can be used to create innovation and freedom and open up new horizons.
Dalla follia che rompe tabu e schemi, si fa innovazione, libertà apertura ai nuovi orizzonti.

There are taboos about premarital sex in the Middle East, and you don't see
Ci sono tabu' sul sesso prematrimoniale anche in Medio Oriente,

With the taboos and fasting of Lent ahead everyone concentrates on having a good time.
Con i taboo ed il digiuno della Quaresima in attesa, tutti hanno voglia di divertirsi.

CHFFFFFF}It's one of our last great taboos-{\cHFFFFFF}wishing you would never had your kids.
E' uno degli ultimi grandi tabu'… desiderare di non avere mai avuto figli.

suggest that even social taboos can prevent wages from falling to the market-clearing level.
suggeriscono che persino i taboo sociali possono prevenire la caduta dei salari.

Cannibalism, sacrifice, were horrible taboos, but when you project these things on to the gods it gives you a safe place to explore the consequences of what might happen.
Il cannibalismo, il sacrificio, erano tabu' orribili, ma proiettare queste cose sugli dei, ti fornisce un posto sicuro per esplorare le conseguenze di cio' che potrebbe accadere.

Her work is primarily characterized by research into visual traditions, taboos, and the body of the individual in relation to social bodies.
Il suo lavoro si caratterizza per la ricerca nella tradizione visiva riguardante i taboo e il corpo dell'individuo in relazione con i corpi sociali.

They are characterised by calculated breaches of taboos, perfect musical timing
Con calcolata trasgressione dei tabu, perfetto tempismo musicale e un'energia esattamente dosata

it will help you if you recognize that you will have to unlearn some of the taboos(against certain sounds)
ti sarà d'aiuto riconoscere che dovrai dimenticare alcuni dei taboo(contro certi suoni)

Tantra has, few, if any, taboos, provided and it is a big proviso that whatever is done is done with mutual respect and unforced agreement.
Il Tantra ha pochi, se non nessun, tabu a patto che- ed un una condizione importante- qualunque cosa venga fatta nel rispetto e accordo reciproco.

society has taboos for a reason.
la societa' ha dei tabu' per un motivo.

it's another to be asked to respect their taboos.
un'altra e' chiedere di rispettarne i tabu.

The point is… most of the taboos that kept people apart are over and done with now.
Il punto e' che… la maggior parte dei tabu' che tenevano le persone separate sono superati oramai.

habits and taboos of foreign cultures,
abitudini e tabu delle culture straniere,

that reforms would genuinely make progress, that the taboos against Kurdish rights would fall by the wayside.
le riforme progredissero davvero, che cadessero i tabu' nei confronti dei diritti dei curdi.

The elaboration of the rites and of the taboos constitutes a kind of empirical knowledge about violence.
L'elaborazione dei riti e delle proibizioni costituiscono una sorta di sapere empirico sulla violenza.