DECLARANT in Dutch translation

• aangever
• declarant

Examples of using Declarant in English and their translations into Dutch

shall be considered to be the declarant and, where applicable, the debtor.
bedoelde gevallen wordt de afzender geacht aangever en, in voorkomend geval, schuldenaar te zijn.

In all other cases, for example where the holder or declarant objects to or contests the destruction of the goods,
In alle andere gevallen of wanneer de houder of de aangever zich tegen de vernietiging verzetten of deze betwisten,

The first subparagraph shall apply provided that the rules of assessment relating to those goods were ascertained or accepted at the time when the goods were placed under the customs-warehousing procedure, unless the declarant requests their application at the time when the customs debt is incurred.
De eerste alinea is van toepassing mits deze heffingsgrondslagen bij de plaatsing van de goederen onder de regeling zijn erkend of toegestaan, tenzij de belanghebbende verzoekt om toepassing van die grondslagen bij het ontstaan van de douaneschuld.

Sagitta data for imports of goods coming under tariff code 0170 8090 090 004 during the period under consideration produced the names of five declarants, plus one cash declarant about which nothing more is currently known.
Volgens Sagitta waren tijdens de bedoelde periode vijf aange vers betrokken bij partijen zendingen onder tariefcode 0170 8090 090 004, plus een contante aangever waarover mo menteel niet meer informatie beschikbaar is.

antidumping duties, also mean that it cannot be left to the customs authorities to choose at liberty a price other than the one selected and declared by the declarant.
heffing van douanerechten en in het bijzonder van antidumpingrechten ook mee, dat het niet aan de douaneautoriteiten kan worden overgelaten om vrijelijk een andere prijs te kiezen dan die welke door de declarant is gekozen en aangegeven.

where the declarant has declared the price of the goods as agreed in the last sale leading to the introduction of the goods into.
het onderhavige, waar de declarant de prijs van de goederen heeft aangegeven die was overeengekomen bij de laatste verkoop die tot de.

that information cannot be checked a priori by the declarant, the aid shall be reduced only by the percentage of the adjustment made;
de voorgeschreven documenten voorkomen, en die niet a priori door de declarant kunnen worden geverifieerd, wordt de steun slechts verminderd met het percentage van de uitgevoerde rectificatie;

At the request of the declarant, invalidate a declaration already accepted where the declarant furnishes proof that goods were declared in error for the customs procedure covered by that declaration
Op verzoek van de aangever maken de douaneautoriteiten een reeds aanvaarde aangifte ongeldig wanneer de aangever aantoont dat de goederen bij vergissing voor de in deze aangifte genoemde douaneregeling zijn aangegeven of dat, ten gevolge van bijzondere omstandigheden,

they may require the declarant to be present
kunnen de douaneautoriteiten van de aangever eisen dat hij bij het onderzoek van de goederen

If the supplier should name us as declarant to the customs authorities and if as a consequence of this the customs
Indien de leverancier ons zonder volmacht opgeeft als aanmelder bij de douane en wij door de autoriteiten hierop worden aangesproken,

The declarant cannot, according to the amended Article 147(1) of the implementing regulation, without more declare a price which relates to a sale
Volgens de gewijzigde versie van artikel 147, lid 1, van de uitvoeringsverordening kan de declarant niet zomaar een prijs aangeven die betrekking heeft op een verkoop die vóór die laatste verkoop plaatsvond,

the quantity of cheese concerned, together with the number of licences stamped by the Canadian authorities and submitted by the declarant and the quantity concerned.
aantal afgegeven certificaten en de desbetreffende hoeveelheid kaas, alsmede van het aantal door de aangevers ingediende certificaten met visum van de Canadese autoriteiten en de desbetreffende hoeveelheid.

A person not in business as a customs declarant has failed to comply with the procedural requirements which in principle are a condition for the granting of repayment
Wanneer iemand die niet het beroep van douane-expediteur uitoefent niet de procedurevoorschriften in acht heeft genomen welke in principe moeten worden nageleefd om de toekenning van de terugbetaling

Suspect importer, forwarding agent or declarant;
Verdachte importeur, expediteur of aangever;

The name and address of the declarant;
Naam en adres van de aangever.

(a) upon application by the declarant; and.
Op aanvraag van de aangever.

This instruction is uniform and must be arranged by the declarant.
Werkwijze is uniform en dient vanuit de aangever te worden geregeld;

If the declarant so requests, the communication of the grounds shall be in writing.
De aangever wordt desgewenst van de redenen schriftelijk in kennis gesteld.

Where the customs authorities elect to examine goods they shall so inform the declarant or his representative.
Wanneer de douaneautoriteiten besluiten de goederen aan een onderzoek te onderwerpen, stellen zij de aangever of diens vertegenwoordiger hiervan in kennis.

Where the customs authorities decide to take samples, they shall so inform the declarant or his representative.
Wanneer de douaneautoriteiten besluiten monsters te nemen, stellen zij de aangever of diens vertegenwoordiger hiervan in kennis.