DECLARANT in Thai translation

• แถลงการณ์

Examples of using Declarant in English and their translations into Thai

Declarant has the right to appeal the decision of the customs authority on the classification of goods under Chapter 3 hereof.
แถลงการณ์ย่อมมีสิทธิที่จะอุทธรณ์คำตัดสินของผู้มีอำนาจศุลกากรในการจำแนกประเภทของสินค้าให้เป็นไปตามข้อตกลงฉบับนี้3บท

Given the nature of transport by sea of the above product information has Shipper consignor/ consignee/ his authorized representative/ declarant/ forwarder, etc.
กำหนดลักษณะของการขนส่งโดยทะเลของข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ดังกล่าวข้างต้นมีผู้ส่งสินค้าตราส่งผู้รับเขาได้รับอนุญาตตัวแทนแถลงการณ์ส่งฯลฯ

When the customs body takes a decision on the classification of goods before their release, such decision shall be notified to the declarant.
ในการนำการตัดสินใจของผู้มีอำนาจศุลกากรในการจำแนกประเภทของสินค้าก่อนที่จะปล่อยการตัดสินใจดังกล่าวจะได้รับการแจ้งให้แถลงการณ์

The declarant must submit one or several duly completed full customs declarations for goods imported or exported for each calendar month of delivery of goods.
แถลงการณ์จะส่งหนึ่งหรือหลายครบถ้วนประกาศศุลกากรเต็มรูปแบบสำหรับสินค้าที่นำเข้าหรือส่งออกสำหรับปฏิทินในแต่ละเดือนของการส่งมอบสินค้า

Place of destruction of goods is determined by the declarant in accordance with the laws of the Russian Federation on the protection of the environment.
สถานที่ของการล่มสลายของสินค้าจะถูกกำหนดโดยแถลงการณ์ตามกฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซียเกี่ยวกับการคุ้มครองสภาพแวดล้อม

Declarant, as well as persons in the processing of goods placed under the customs procedure for processing on customs territory, must keep records of the goods.
แถลงการณ์เช่นเดียวกับคนที่อยู่ในการประมวลผลของสินค้าที่วางอยู่ใต้ขั้นตอนศุลกากรสำหรับการประมวลผลบนอาณาเขตศุลกากรต้องเก็บบันทึกของสินค้า

In connection with the death of the declarant or the announcement of his death in accordance with the legislation of the Member State of the customs union.
ในการเชื่อมต่อกับการตายของแถลงการณ์หรือประกาศการตายของเขาตามกฎหมายของรัฐสมาชิกของสหภาพศุลกากร

Declarant, as well as persons in the processing of goods placed under the customs procedure of processing for domestic consumption, are required to keep records of goods.
แถลงการณ์เช่นเดียวกับคนที่อยู่ในการประมวลผลของสินค้าที่วางอยู่ใต้ขั้นตอนของการประมวลผลศุลกากรสำหรับการบริโภคภายในประเทศจะต้องเก็บบันทึกของสินค้า

Persons who have passed declaring the possession and use temporarily imported goods are jointly and severally with the declarant to pay customs duty payments of amounts of customs payments.
บุคคลที่ได้ผ่านการประกาศครอบครองและใช้สินค้านำเข้าชั่วคราวจะร่วมกันและอย่างเฉพาะตัวด้วยแถลงการณ์ที่จะจ่ายชำระเงินอากรศุลกากรจำนวนของการชำระเงินศุลกากร

In the customs declaration for the goods commodity code under the nomenclature of foreign economic activity is indicated by the declarant or on behalf of the declarant, the customs agent.
ประกาศศุลกากรสำหรับรหัสสินค้าของสินค้าให้เป็นไปตามระบบการตั้งชื่อสินค้าโภคภัณฑ์ของกิจกรรมทางเศรษฐกิจต่างประเทศที่ระบุโดยแถลงการณ์หรือในนามของแถลงการณ์ตัวแทนศุลกากร

The customs authority shall consider the application for an extension of temporary import for 10 working days and inform the declarant to extend or refuse to extend it.
และแจ้งแถลงการณ์เพื่อขยายหรือปฏิเสธที่จะขยายมันอำนาจศุลกากรอาจปฏิเสธที่จะขยายระยะเวลาการนำเข้าชั่วคราวของความอดทน

The declarant(the customs agent) shall be obliged to adjust the stated information in a period not exceeding five working days from the date of release of the goods.
แถลงการณ์มีหน้าที่ต้องดำเนินการปรับเปลี่ยนข้อมูลที่ระบุไว้ในระยะเวลาไม่เกินห้าวันทำการนับจากวันที่มีการเปิดตัวของสินค้า

Using reserve method, the declarant may request the customs authorities in their possession to the relevant pricing information for the products and use them in the determination of the customs value.
โดยใช้วิธีการสำรองแถลงการณ์อาจขอเจ้าหน้าที่ศุลกากรในความครอบครองของพวกเขาเพื่อข้อมูลการกำหนดราคาสำหรับผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องและใช้พวกเขาในการตัดสินใจของราคาศุลกากร

The extension of re-import of goods shall be notified to the declarant and the customs authority in the area of which will be the declaration of goods under the customs procedure of re-importation.
ส่วนขยายของใหม่นำเข้าของสินค้าจะต้องแจ้งให้แถลงการณ์และอำนาจศุลกากรในพื้นที่ซึ่งจะประกาศของสินค้าภายใต้ขั้นตอนศุลกากรของre-importation

Strengthen the declarant control procedure for completing customs declarations Declaration not go to the bank at the wrong filling the passport number of the transaction, the details of the contract, currency transaction passport.
เสริมสร้างขั้นตอนการควบคุมแถลงการณ์สำหรับการประกาศศุลกากรประกาศไม่ได้ไปที่ธนาคารที่ไม่ถูกต้องกรอกหมายเลขหนังสือเดินทางของการทำรายการรายละเอียดของการทำสัญญาการทำธุรกรรมสกุลเงินหนังสือเดินทาง

The obligation to pay import duties and taxes in respect of goods transported by pipeline transport, there is a declarant with the registration of the customs authority temporary customs declaration or complete customs declaration.
ภาระผูกพันที่จะต้องจ่ายภาษีนำเข้าและภาษีในส่วนของสินค้าที่ขนส่งโดยการขนส่งทางท่อมีแถลงการณ์ที่มีการลงทะเบียนของผู้มีอำนาจศุลกากรประกาศศุลกากรชั่วคราวหรือศุลกากรประกาศที่สมบูรณ์ได้

As auxiliary sources can be used expert judgment of Commerce and Industry of the State of the customs union and its business units, as well as other information and reference sources available to the declarant.
เป็นแหล่งเสริมสามารถใช้ดุลยพินิจในผู้เชี่ยวชาญการค้าและอุตสาหกรรมของรัฐของสหภาพศุลกากรและหน่วยธุรกิจของบริษัทเช่นเดียวกับข้อมูลอื่นและแหล่งอ้างอิงที่สามารถใช้ได้แถลงการณ์

The obligation to pay import duties and taxes on goods for personal use, placed under the customs procedure of customs transit, there is a declarant with the registration of the customs authorities of the transit declaration.
ภาระผูกพันที่จะต้องจ่ายภาษีนำเข้าและภาษีสินค้าที่ผลิตเพื่อใช้งานส่วนบุคคลภายใต้การปฏิบัติพิธีการศุลกากรของศุลกากรขนส่งมีแถลงการณ์ด้วยการลงทะเบียนของเจ้าหน้าที่ศุลกากรที่มีการประกาศการขนส่ง

Detection products that are listed in part 3 this article in respect of which the declared customs procedure for destruction without damage claimed by the declarant, or establish the facts of goods or transfer to third parties.
ผลิตภัณฑ์ตรวจสอบที่ระบุไว้ในส่วน3บทความนี้ในแง่ของขั้นตอนศุลกากรซึ่งประกาศเพื่อทำลายโดยไม่มีความเสียหายโดยอ้างว่าแถลงการณ์หรือสร้างข้อเท็จจริงของสินค้าหรือโอนไปยังบุคคลที่สาม

The application included a commitment right holder in writing of the pecuniary harm that may be caused to the declarant, owner, recipient of the goods or other persons in connection with the suspension of the release of goods.
แอพลิเคชันรวมถึงความมุ่งมั่นของผู้ทรงสิทธิในการเขียนของอันตรายทางการเงินที่อาจจะเกิดกับแถลงการณ์เจ้าของผู้รับสินค้าหรือบุคคลอื่นที่เกี่ยวข้องกับการหยุดชะงักของการเปิดตัวของสินค้า