DECLARANT in Tagalog translation

• ang declarant

Examples of using Declarant in English and their translations into Tagalog

Using reserve method, the declarant may request the customs authorities in their possession to the relevant pricing information for the products
Paggamit reserba paraan ng, ang declarant ang maaaring humiling ng mga awtoridad ng customs sa kanilang mga pag-aari sa may-katuturang impormasyon sa pagpepresyo para sa mga produkto

3 this article, after the release of the goods, such solutions the declarant within five working days after their adoption.
tulad solusyon ang declarant sa loob ng limang araw ng trabaho pagkatapos ng kanilang pag-aampon.

issued by an organization with which the declarant signed the contract for the destruction(recycling)
may kung saan ang declarant ang nilagdaan ang kontrata para sa pagkawasak( recycling)

the documents submitted customs authority shall notify the declarant of the need to adjust(to be specified) presented information.
isinumite mga dokumento ang customs awtoridad informs ang declarant tungkol sa mga pangangailangan upang ayusin( update) iniharap impormasyon.

In the customs declaration for the goods commodity code under the nomenclature of foreign economic activity is indicated by the declarant or on behalf of the declarant, the customs agent.
Sa deklarasyon sa customs para sa mga kalakal ng code kalakal sa ilalim ng mga katawagan ng dayuhang pang-ekonomiyang aktibidad ay ipinahiwatig sa pamamagitan ng ang declarant o sa ngalan ng declarant, ang mga ahente ng customs.

Temporary customs declaration is submitted by the declarant to the time period, not exceeding one quarter, and natural gas- one calendar year,
Pansamantalang deklarasyon sa customs ay isinumite ng declarant para sa isang panahon ng hindi lumalagpas ng isang Quarter at natural gas- isang taon ng kalendaryo,

When goods are placed under the customs procedure of customs transit declarant the customs procedure of customs transit shall submit to the customs authorities of the transit declaration under Article 182 Customs Code of the Customs Union.
Kapag kalakal ay inilagay sa ilalim ng customs pamamaraan ng customs transit, mga kaugalian declarant ng pamamaraan customs transit, ang mga kaugalian awtoridad ng transit deklarasyon, na ibinigay para sa Artikulo 182 ng Customs Code ng Customs Union.

Transfer declarant temporarily imported goods in the possession
Maglipat ng declarant pansamantalang-import ng mga kalakal sa mga pag-aari

The customs authority shall consider the application of the declarant in the period not exceeding the period of release of the goods specified in Article 196 Customs Code of the Customs Union.
Ang customs awtoridad ay isaalang-alang ang application ng declarant sa panahong hindi lalampas sa panahon ng paglabas ng mga kalakal na tinukoy sa Artikulo Code 196 Customs ng Customs Union.

Period of temporary export goods shall be determined by customs authorities on the basis of statements of the declarant upon the objectives and circumstances of such removal,
Panahon ng pansamantalang kalakal-export ay natutukoy sa pamamagitan ng customs awtoridad sa batayan ng mga pahayag ng declarant kapag ang mga layunin at mga pangyayari ng nasabing pag-alis,

reference sources available to the declarant.
mga pinagmumulan ng sanggunian na magagamit sa declarant.

if by this time the declarant has not requested the documents, the declarant has not been informed about the inspection or appointment of the examination;
ito ay hindi hiniling ng deklarante ang mga dokumento, ang deklarante ay hindi sinabihan tungkol sa inspeksyon o appointment ng eksaminasyon;

there is a declarant with the registration of the customs authorities of the transit declaration.
mayroong isang declarant sa pagpaparehistro ng customs katawan ng deklarasyon transit.

When temporary export goods at the request of the declarant the customs authority shall determine identification characteristics of goods and supply them in the documents of the declarant.
Kapag pansamantalang mga kalakal export sa kahilingan ng declarant ang awtoridad ng customs ay dapat matukoy ang mga katangian ng pagkakakilanlan ng mga kalakal at ibigay ang mga ito sa mga dokumento ng declarant.

updating information declarant is not a ground for refusing to release the goods.
ang pag-aayos ng impormasyon sa pamamagitan ng declarant ay hindi isang batayan para sa tinatanggihan upang palabasin ang mga kalakal.

The customs authority shall consider the request to extend the period of temporary export for 10 working days and inform the declarant to extend or refuse to extend it.
Ang customs awtoridad ay isaalang-alang ang kahilingan upang pahabain ang panahon ng pansamantalang na-export para sa 10 araw ng pagtatrabaho at alam sa declarant upang patagalin o tanggihan para i-extend ito.

The customs authority shall consider the application for an extension of temporary import for 10 working days and inform the declarant to extend or refuse to extend it.
Ang customs awtoridad ay dapat isaalang-alang ang application para sa isang extension ng pansamantalang import para sa 10 araw ng pagtatrabaho at alam sa declarant upang patagalin o tanggihan para i-extend ito.

Any person who can act as a declarant in accordance with Article 186 Customs Code of the Customs Union shall be entitled to make a customs operations required for the completion of the customs procedure of customs warehouse in accordance with the customs legislation of the Customs Union
Ang sinumang tao na maaaring kumilos bilang isang declarant alinsunod sa artikulong 186 ng Customs Code ng Customs Union, ay may karapatan upang gumawa ng customs operations kinakailangan para sa pagkumpleto ng ang mga kaugalian pamamaraan ng customs warehouse alinsunod sa customs batas ng Customs Union

Declarant, transmitting temporarily imported goods should pay customs duties
Declarant, pagpapadala pansamantalang-import kalakal ay dapat magbayad tungkulin customs

identical goods to them, customs value of which was determined by the method of 1 declarant and accepted by the customs authority.
customs halaga ng kung saan ay natutukoy sa pamamagitan ng ang paraan ng deklarasyon 1 at tinanggap ng Customs.